no pleassure

Pas de plaisir

no pleassure

Parfois je sens que je ne sais plusA veces siento que no sé
Pourquoi mon esprit me ment ?¿Por qué me miente la mente?
Si tu es parti pour ne jamais revenirSi te fuiste pa no volver
Pourquoi je te sens encore là ?¿Por qué te siento presente?
Je suis triste toute la journéeEstoy sad todo el día
Tellement fatiguée de dormirTan cansá de dormir
Le sentiment en moiEl feeling dentro de mí
Qui ne me laisse pas ressentirQue no me deja sentir

Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de sensNo pleasure, no pleasure, no sense
Je ne ressens pas de plaisir, pas de plaisir, pas de sensI'm feeling no pleasure, no pleasure, no sense
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de sensNo pleasure, no pleasure, no sense
Je ne ressens pas de plaisir, pas de plaisir, pas de sensI'm feeling no pleasure, no pleasurе, no sense

Tu as brisé ma promesse, tu m'as enlevé ma carapaceMe has roto mi promesa, me has quitao la corteza
On a sorti nos cartes et on n'a pas de tableSacamos nuestros naipes y no tenemos mesa
Le karma cherche une proie et aime ce que tu chantesEl karma busca presa y le gusta lo que cantas
Je t'ai demandé de la clémence et tu m'as tranché la gorgeTe pedí clemencia y me has cortado la garganta
Accro à ta haute gamme, ton contraste m'attrapeAdicta a tu alta gama, me atrapa tu contraste
Tu sais que l'important naît après le désastreSabes que lo importante nace después del desastre
Mes stigmates trahissent mon délire constantMis estigmas delatan mi delirio constante
Attachée à ton regard qui dévie mon volantAtada a tu mirada que desvía mi volante

Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de sensNo pleasure no pleasure, no sense
Je ne ressens pas de plaisir, pas de plaisir, pas de sensI'm feeling no pleasure, no pleasure, no sense
Je ne ressens pas de plaisir, pas de sensI'm feeling no pleasure, no sense
Je ne ressens pas de plaisir, pas de plaisir, pas de sensI'm feeling no pleasure, no pleasure, no sense
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de sensNo pleasure no pleasure, no sense
Je ne ressens pas de plaisir, pas de plaisir, pas de sensI'm feeling no pleasure, no pleasure, no sense

Pas de plaisir, bébé, ah-ahNo pleasure, baby, ah-ah
Je ne ressens rien, ah, mmI'm feeling nada, ah, mm
Je ne ressens plus de plaisir, pas de sensYa no siento placer, no sense
Bébé, j'ai vraiment l'impression de m'être perdueBaby, I really feel like I lost myself