Somos Otros

We Are Others

Somos Otros

I want an apology for wasting timeQuiero una disculpa por haber perdido el tiempo
Because if it was all your fault, I feel remorsePorque si fue to' tu culpa, es mío el remordimiento
And you always said it, I'm not here for disagreementsY es que siempre lo decías, yo no estoy para desencuentros
I gave you my poetry, but you were all talkYo te daba mi poesía, pero tú eras puro cuento

And I don't believe it, I don't believe it anymore, I don't trust youY no lo creo, ya no lo creo, no te creo
I'm not here for your apologies, nor you for my regretsNo estoy para tus disculpas, ni tú para mis lamentos
I don't even trust what I thinkNo me fio ni siquiera de lo que yo misma pienso
How do you expect me to think of you?¿Cómo esperas que te piense?
If you think I still wait for you and it's just-ah-ahSi piensas que aún te espero y es que ya-ah-ah

I don't know you, you started as oneNo te conozco, empezaste siendo uno
And ended up being anotherY terminaste siendo otro
You had the face of a lambTraías cara de borrego
But you were always the wolfY siempre fuiste el lobo
And I no longer trust youY es que ya no me confió
You're not the same personNo eres la misma persona
That I had knownQue yo había conocido

You changed so muchY es que cambiaste tanto
Those haters lied to youEsos haters te mintieron
And you filled their headsY tus les llenaste el tarro
Life takes many turnsLa vida da muchas vueltas
And you're already dizzyY tú ya estás mareado

Never filling your void and now onlyNunca llena tu vacío y ahora solo
You have become a strangerTe has convertido ya en un desconocido
I regret having met youLamento haberte conocido
And I regret you have met meY lamento me hayas conocido
I regret we crossed pathsLamento hallamos coincidido

What's wrongWhats wrong
Baby, tell me what happened?Baby, ¿dime qué es lo que paso?
If you sold me a movieSi me vendiste una movie
In which we both appearedEn la que salimos los dos

If you told me it was just you and meSi me dijiste que éramos nada más tú y yo
Where did this other you I didn't know come from?¿De dónde salió ese otro tu que no conocía?
Before, I don't want to be dramaticBefore, I dont wanna be dramática
But I was skeptical of everything they told mePero de todo lo que me decían fui escéptica
Why do you complain? I was only empathetic to you¿Por qué reclamas? Sí solo por ti fui empática

You only managed to break me in an epic waySolo lograste quebrarme de forma épica
You made me a fool, baby, I didn't want anybody elseYo make me ha fool, baby, no quería nobody else
Baby, I want you, but right nowBaby, I want you, but right know
It's not you, it's somebody newNo eres tú, eres somebody new
I just wish you had never known meI just wish you ve never knew me

Because I don't know you anymore, you started as onePorque ya no te conozco, empezaste siendo uno
And ended up being anotherY terminaste siendo otro
You had the face of a lambTraías cara de borrego
But you were always the wolfY siempre fuiste el lobo
And I no longer trust youY es que ya no me confió
You're not the same personNo eres la misma persona
That I had knownQue yo había conocido

You changed so muchY es que cambiaste tanto
Those haters lied to youEsos haters te mintieron
And you filled their headsY tus les llenaste el tarro
Life takes many turnsLa vida da muchas vueltas
And you're already dizzyY tú ya estás mareado

Never filling your void and now onlyNunca llena tu vacío y ahora solo
You have become a strangerTe has convertido ya en un desconocido
I regret having met youLamento haberte conocido
And I regret you have met meY lamento me hayas conocido
I regret we crossed pathsLamento hallamos coincidido