Tamagotchi

Tamagotchi

Tamagotchi

Als een tamagotchi speelde je met meComo un tamagotchi jugaste conmigo
En toen je je verveelde, liet je me in de vergetelheidY cuando te aburriste, me dejaste en el olvido
Dorstig en stervend van de kouSedienta y muriéndome de frío
Je kwam terug en vroeg of we vrienden konden zijnVolviste preguntando si podíamos ser amigos
Maar ik wil niks meer met jouPero no quiero más na' contigo

Je houdt van wat ik meebracht en al mijn beschermingTe gusta lo que traje y todo mi blindaje
Gemaakt voor de 18-plussersHecha para los de 18 en adelante
Met accessoires die je doen smeltenCon accesorios que hacen que te encante
Ik hou van je, ook al koos je me om mijn verpakkingTe quiero, aunque me hayas elegido por mi empaque

Kom met me mee en laten we een tijdje plezier makenVente conmigo y divirtámonos un rato
De tijd doden door af en toe naar elkaar te kijkenMatando el tiempo viéndonos ya de vez en cuando
Het scherm is geen obstakel om de band te voelenLa pantalla no es obstáculo para sentir el vínculo
Als we naar elkaar kijken, laat je me kortsluitenCuando estamos mirándonos, me haces corto circuito

En hoewel ik voor jou gemaakt benY aunque yo fui hecha para ti
Weet ik niet meer wat ik moet doen om je gelukkig te makenYa no sé qué más hacer para hacerte feliz
In jouw spel ben ik verdwaaldEn tu juego me perdí
Jij was degene die mij game over gafFuiste tú el que me hizo game over a mí

Als een tamagotchi speelde je met meComo un tamagotchi jugaste conmigo
En toen je je verveelde, liet je me in de vergetelheidY cuando te aburriste, me dejaste en el olvido
Dorstig en stervend van de kouSedienta y muriéndome de frío
Je kwam terug en vroeg of we vrienden konden zijnVolviste preguntando si podíamos ser amigos
Maar ik wil niks meer met jouPero no quiero más na' contigo

En wat nu, wat ga je doen?Y ahora qué, ¿qué vas a hacer?
Als je meer liefde hebt verbruikt dan ik te bieden hadSi consumiste más amor del que tuve para ofrecer
En dat zou me pijn moeten doenY eso me debe doler
Maar ik ben zo lang uit geweest, dat ik me niet goed kan voelenPero me apagué por tanto tiempo, que no puedo sentir bien

En hoewel ik voor jou gemaakt benY aunque yo fui hecha para ti
Weet ik niet meer wat ik moet doen om je gelukkig te makenYa no sé qué más hacer, para hacerte feliz
In jouw spel ben ik verdwaaldEn tu juego me perdí
Jij was degene die mij game over gafFuiste tú el que me hizo game over a mí

Als een tamagotchi speelde je met meComo un tamagotchi jugaste conmigo
En toen je je verveelde, liet je me in de vergetelheidY cuando te aburriste, me dejaste en el olvido
Dorstig en stervend van de kouSedienta y muriéndome de frío
Je kwam terug en vroeg of we vrienden konden zijnVolviste preguntando si podíamos ser amigos
Maar ik wil niks meer met jouPero no quiero más na' contigo

Ik heb je nooit teleurgesteld, ik heb je niet gekwetstNunca te fallé, no te lastimé
En ondanks dat ik je de instructies heel goed uitlegdeY a pesar de que mis instrucciones te las expliqué muy bien
Zei je dat je niet wist wat je moest doenDijiste que no sabías que hacer
En dat het net als een videogame alleen maar afleiding voor je wasY que como un videojuego solo te iba a distraer

En ik deed alles voor jouY es que todo lo hacía por ti
Ook al zeiden ze onzinA pesar de que hablaban bullshit
Ze bleven me aanvallen, en ik dacht hierMe seguían tirando, y yo aquí pensando
Dat je alles voor mij zou doenQue todo lo harías por mí

Maar zo was het nietPero no fue así
Speel niet met meDon't play with me
Heb geen neppe liefde nodigDon't need no fake love
Baby, ik ben er niet meer voor jouBaby ya no estoy pa' ti

Als een tamagotchi speelde je met meComo un tamagotchi jugaste conmigo
En toen je je verveelde, liet je me in de vergetelheidY cuando te aburriste, me dejaste en el olvido
Dorstig en stervend van de kouSedienta y muriéndome de frío
Je kwam terug en vroeg of we vrienden konden zijnVolviste preguntando si podíamos ser amigos
Maar ik wil niks meer met jouPero no quiero más na' contigo

Heb geen neppe liefde nodigDon't need no fake love
Baby, ik ben er niet meer voor jouBaby ya no estoy pa' ti