Ik woon niet aan de zee

Io Non Abito Al Mare

Ik begrijp niets van liefdeNon mi intendo d'amore
Ik weet niet hoe ik het moet zeggenNon lo so parlare
Ik begrijp niets van jouNon mi intendo di te
Daarom kom je niet met me meeÈ per questo che non vieni con me
Ik woon niet aan de zeeIo non abito al mare
Maar ik kan het me wel voorstellenMa lo so immaginare
Het is tijd om te gaan slapenÈ ora di andare a dormire
In de geest die ons wegvoertNella mente che ci porta via
Voorbij deze boeienOltre queste boe
Het lijkt wel een leugenSembra una bugia
Omdat ik niet kan zwemmenPerchè non so nuotare

Deze dingen wil ik je in je oor fluisterenQueste cose vorrei dirtele all'orecchio
Terwijl ze schreeuwen en me duwen naar een concertMentre urlano e mi spingono a un concerto
Ze schreeuwen het in een bos in de windGridarle dentro a un bosco nel vento
Om te zien of je naar me luistertPer vedere se mi stai ascoltando
Deze dingen wil ik je zeggen boven de technoQueste cose vorrei dirtele sopra la techno
Ze opvouwen in een blad en dan in een emmer mikkenAccartocciarle dentro a un foglio e poi centrare un secchio
Vanavond doe ik geen make-up, ik zie er beter uitStasera non mi trucco che sto anche meglio
Ik wil zien of je naar me luistertVoglio vedere se mi stai ascoltando
Of je naar me luistertSe mi stai ascoltando

Ik begrijp niets van liefdeNon mi intendo d'amore
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggenNon lo so spiegare
Maar als ik met jou eetMa quando mangio con te
Ben ik bang dat de koffie komtHo paura che arrivi il caffè
Dat je te zoet voor me bentChe tu sei troppo dolce con me
Ik wil hier opstaanVorrei alzarmi da qui
Kijken of je me buiten achterna komtVedere se mi rincorri fuori

Deze dingen wil ik je in je oor fluisterenQueste cose vorrei dirtele all'orecchio
Terwijl ze schreeuwen en me duwen naar een concertMentre urlano e mi spingono a un concerto
Ze schreeuwen het in een bos in bedGridarle dentro a un bosco nel letto
Om te zien of je naar me luistertPer vedere se mi stai ascoltando
Deze dingen wil ik je zeggen boven de technoQueste cose vorrei dirtele sopra la techno
Ze opvouwen in een blad en dan in een emmer mikkenAccartocciarle dentro a un foglio e poi centrare un secchio
Vanavond doe ik geen make-up, ik zie er beter uitStasera non mi trucco che sto anche meglio
Ik wil zien of je naar me luistertVoglio vedere se mi stai ascoltando
Of je naar me luistertSe mi stai ascoltando

Een reeks emoties om te vermijdenUna serie di emozioni da evitare
Misschien is het beter als we het over de universiteit hebbenForse è meglio se parliamo di università
Of over de serie aO della serie a

Deze dingen wil ik je in je oor fluisterenQueste cose vorrei dirtele all'orecchio
Terwijl ze schreeuwen en me duwen naar een concertMentre urlano e mi spingono a un concerto
Ze schreeuwen het in een bos in de windUrlarle dentro a un bosco nel vento
Om te zien of je naar me luistertPer vedere se mi stai ascoltando
Deze dingen wil ik je zeggen boven de technoQueste cose vorrei dirtele sopra la tecno
Ze opvouwen in een blad en dan in een emmer mikkenAccartocciarle dentro a un foglio e poi centrare un secchio
Vanavond doe ik geen make-up, ik zie er beter uitStasera non mi trucco che sto anche meglio
Ik wil zien of je naar me luistertVoglio vedere se mi stai ascoltando
Of je naar me luistertSe mi stai ascoltando