Amen

Amen

Amen

Bij de poort de barbaren, verstop voorraden en kleingeldAlla porta i barbari, nascondi provviste e spiccioli
Onder de staart, onder de staart, onder de staartSotto la coda, sotto la coda, sotto la coda
En de orgaanhandelaars, en de plunderingen van de vandalenE i trafficanti d’organi, e le razzie dei vandali
Zijn in de mode, zijn in de mode, zijn in de modeSono di moda, sono di moda, sono di moda

Een visionaire mysticus aan de universiteitUn visionario mistico all’università
Zei me dat de utopie ons zal reddenMi disse l’utopia ci salverà
Nuchtere in een alcoholcoma door de ongelukkigheidAstemi in coma etilico per l’infelicità
De mis is nu voorbij, kinderen, ga in vredeLa messa ormai é finita figli, andate in pace
De wind gaat liggen, geen dissent, weer is alles stilCala il vento, nessun dissenso, di nuovo tutto tace

En dan vooruit, volkE allora avanti popolo
Dat hoopt op een wonderChe spera in un miracolo
Laten we de rouw verwerken met een Amen, AmenElaboriamo il lutto con un Amen, Amen
Van de rijke in ascetische look, tot de arme van geestDal ricco in look ascetico, al povero di spirito
Vergeten we alles met een Amen, AmenDimentichiamo tutto con un Amen, Amen

De atletische houding, de esthetische behandelingIl portamento atletico, il trattamento estetico
Zijn in de mode, zijn in de mode, altijd in de modeSono di moda, sono di moda, sempre di moda
Ik heb de kleding van de monnik, de baard van de filosoofHo l’abito del monaco, la barba del filosofo
Ik beweeg de staart, ik beweeg de staart, een klap met de staartMuovo la coda, muovo la coda, colpo di coda

Jezus is agnostisch geworden, de killers bekeren zichGesù s’é fatto agnostico, i killer si convertono
Iemand ruikt al naar heiligheidQualcuno è già in odor di santità
De menigte in de rij in de winkels van nutteloosheidLa folla in coda negli store dell’inutilità
Het aanbod is al voorbij, vrienden ga in vredeL’offerta è già finita amici andate in pace
De wind gaat liggen, geen dissent, weer is alles stilCala il vento, nessun dissenso, di nuovo tutto tace

En dan vooruit, volkE allora avanti popolo
Dat hoopt op een wonderChe spera in un miracolo
Laten we de rouw verwerken met een AmenElaboriamo il lutto con un Amen
Van de rijke in ascetische look, tot de arme van geestDal ricco in look ascetico, al povero di spirito
Vergeten we alles met een Amen, AmenDimentichiamo tutto con un Amen, Amen
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, AmenAmen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Vergeten we alles met een Amen, AmenDimentichiamo tutto con un Amen, Amen
Amen, Amen, Amen, AmenAmen, Amen, Amen, Amen
Vergeten we alles met een AmenDimentichiamo tutto con un Amen

En de man viel in slaap en in zijn droom creëerde hij de wereldE l’uomo si addormentò e nel sogno creò il mondo
Daar leefde hij in harmonie met de vogels van de lucht en de vissen van de zeeLì viveva in armonia con gli uccelli del cielo e i pesci del mare
Het land gaf spontaan zijn vruchten in overvloedLa terra spontanea donava i suoi frutti in abbondanza
Er was geen oorlog, geen dood, geen ziekte, geen lijdenNon v’era la guerra, la morte, la malattia, la sofferenza
Toen werd hij wakkerPoi si svegliò

En dan vooruit, volkE allora avanti popolo
Dat hoopt op een wonderChe spera in un miracolo
Laten we de rouw verwerken met een Amen, AmenElaboriamo il lutto con un Amen, amen
Van de rijke in ascetische look, tot de arme van geestDal ricco in look ascetico, al povero di spirito
Vergeten we alles met een Amen, AmenDimentichiamo tutto con un Amen, Amen
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, AmenAmen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Vergeten we alles met een Amen, AmenDimentichiamo tutto con un Amen, Amen
Amen, Amen, Amen, AmenAmen, Amen, Amen, Amen
Vergeten we alles met een AmenDimentichiamo tutto con un Amen