Het Net

La Rete

Zoeken naar vervulling in een levenCercare la realizzazione in una vita
Een zin vinden die deze moeite rechtvaardigtTrovare un senso che giustifichi questa fatica
Op de rand van een vergetelheid vol vooroordelenSull'orlo di un oblio fatto di pregiudizi
Kussen met de gebreken, vallend in de afgrondBaciare in bocca i vizi, cadendo negli abissi
De afgronden van de geest zijn rivieren van puur waterGli abissi della mente sono fiumi d'acqua pura
De stroom volgen, de angst beheersenSeguire la corrente, gestire la paura
Angst voor wat je diep van binnen niet kentPaura di quello che in fondo non conosci
We zijn geen vissen, maar we blijvenNon siamo mica pesci ma rimaniamo

Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
We biechten opCi confessiamo
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
We worden verliefdCi innamoriamo
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
En we worden boosE ci incazziamo
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Maar wie is de visser?Ma il pescatore chi è
Wie is de visser?Il pescatore chi è
De visser ben jij, ah, ahIl pescatore sei te ah, ah

De tijd doorbrengen drijvend in een bubbelPassare il tempo galleggiando in una bolla
Zinnen begrijpen die slachtoffers zijn van knip-en-plakCapire frasi che son vittime di copia incolla
Je laten gaan in virtuele emotiesLasciarsi andare ad emozioni virtuali
En loyaal zijn aan speciale graphicsEd essere leali con grafiche speciali
Nieuwsgierig zijn naar het leven van anderenIncuriosirsi della vita di ogni altro
Om je volgers te vergroten en de sprong te makenPer aumentare i tuoi seguaci e fare il salto
Een gezicht tonen dat je diep van binnen niet kentMostrando un volto che tu in fondo non conosci
Wegrennen als vissen en blijvenScappare come pesci e rimanere

Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
We biechten opCi confessiamo
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
We worden verliefdCi innamoriamo
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
En we worden boosE ci incazziamo
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Maar wie is de visser?Ma il pescatore chi è
Wie is de visser?Il pescatore chi è
De visser ben jij, ah, ahIl pescatore sei te ah, ah

Een Hare Krishna kan genoeg zijnPuò bastare un Hare Krishna
Met een goed podium, goedCon un podio buono, buono
Om verbinding te maken met je betere kantPer entrare in connessione col tuo lato un po' più buono
Om plotseling wakker te worden in de schaduw van de laatste zonPer svegliarti all'improvviso all'ombra dell'ultimo sole
En te begrijpen dat jij je eigen visser bent (visser)E capire che sei tu il tuo pescatore (pescatore)
En niet wegrennen als een visE non scappare come un pesce
En niet wegrennen als een visE non scappare come un pesce
En blijven, blijven, blijven, zwart, zwartE rimanere, rimanere, rimanere, nere, nere

Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
We biechten opCi confessiamo
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
We worden verliefdCi innamoriamo
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
En we worden boosE ci incazziamo
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Elke dag op het netTutti i giorni in rete
Maar wie is de visser?Ma il pescatore chi è
Wie is de visser?Il pescatore chi è
De visser ben jij.Il pescatore sei te