Universo

Universum

Universo

Wir sind gemacht, um Träume zu habenSiamo fatti per avere sogni
Größer als unser LebenPiù grandi delle nostre vite
Um zu lieben, zu lächeln an TagenPer amare, sorridere in giorni
Die von neuen Herausforderungen geprüft werdenMessi alla prova da nuovi sfide

Wir sind gemacht, um verrückt zu seinSiamo fatti per essere folli
Es gefällt uns, das Leben kompliziert zu machenComplicarci la vita ci piace
Wir planen Abreisen und RückkehrProgettiamo partenze e ritorni
Ohne unsere Häuser zu verlassenSenza uscire dalla nostre case

Wir sind Liebende mit zigeunerischen HerzenSiamo amanti dai cuori zingari
Wir trinken alten WeinBeviamo del vino invecchiato
In der Hoffnung, frei zu seinCon la speranza di essere liberi
Unter diesem sternenklaren HimmelSotto questo cielo stellato

Mit der Musik singe ich HoffnungenCon la musica canto speranze
Die Zukunft gehört dem, der sie ergreiftIl futuro è di chi se lo prende
Heute habe ich ein schönes Paar Schuhe angezogenOggi ho messo un bel paio di scarpe
Und bin meinem Jetzt entgegengegangenE sono andato incontro il mio presente

Ich war auf beiden SeitenSono stato da entrambe le parti
Bewusst und unbewusstConsapevole ed incosciente
Die Natur des Menschen hat ihre LasterLa natura dell'uomo ha I suoi vizi
Und mit Fehlern wird man immer wachsenE con gli errori si crescerà sempre

In diesem UniversumIn questo universo
Werde ich bald ankommenArriverò presto
Die Welt beginnt jetztIl mondo comincia adesso
JetztAdesso

In diesem UniversumIn questo universo
Kann man den Sinn verlierenPoi perdere il senso
Aber alles beginnt trotzdem wiederMa tutto riparte lo stesso
TrotzdemLo stesso

Wir können uns im Universum verlierenPossiamo perderci nell'universo
Ohne Grenzen, aber was du in dir hastSenza più limiti ma quel che hai dentro
Du spuckst Urteile aus, scharf wie KlingenSputi sentenze affilate come lame
Die nur die schneiden, die sich schmutzig machen, um sich zu verteidigenChe tagliano soltanto chi si sporca per difendersi

Wir können existierenPossiamo esistere
Ohne ErinnerungSenza ricordo
Aber wir sind SeelenMa siamo anime
Die untergehenChe vanno a fondo

Und bis wannE fino a quando
Die Sohlen nicht zerdrückenNon schiacciano le suole
Schauen wir auf die, die gefallen sindGuardiamo chi è caduto
Rund um unsAttorno a noi

In diesem UniversumIn questo universo
Werde ich bald ankommenArriverò presto
Die Welt beginnt jetztIl mondo comincia adesso
JetztAdesso

In diesem UniversumIn questo universo
Kann man den Sinn verlierenPoi perdere il senso
Aber alles beginnt trotzdem wiederMa tutto riparte lo stesso
TrotzdemLo stesso

Wir sind gemacht, um Träume zu habenSiamo fatti per avere sogni
Wir sind gemacht, um verrückt zu seinSiamo fatti per essere folli
Wir sind gemacht, um verrückt zu bleibenSiamo fatti per restare folli
Wir sind dieses UniversumSiamo questo universo