Spiccare Il Volo

Tomar vuelo

Spiccare Il Volo

Me recordarás pero no será para siempreMi ricorderai ma non sarà per sempre
Me alejarás del cuerpo y de la menteMi allontanerai dal corpo e dalla mente
Seguiremos adelante como pasa una palabraPasseremo avanti come passa una parola
Seguida por un silencio que te emocionaSeguita da un silenzio quando ti emoziona

Perdóname si esto es todo lo que tengo que decirtePerdonami se questo è tutto quello che ho da dirti
Si ya no nos hemos escuchado ni escritoSe non ci siamo più sentiti e nemmeno scritti
A veces el tiempo se va y otras veces regresaSe a volte il tempo lascia ed altre trova
Nos esconderemos otra vez entoncesNoi ci nasconderemo un'altra volta allora

Si mi corazón dejara de latirSe non ci fosse ancora questo cuore a battere
Para mantenerme vivoA tenermi vivo
Aun sin tiAnche senza te
Si no hubiera visto un fuego encendido por las lágrimasSe non avessi visto un fuoco acceso dalle lacrime
No me creería a mí mismoNon crederei a me stesso
Si dijera queSe dicessi che

Ya no hay más arrepentimientosNon ci sono stati più rimpianti eee
No hay frases gritadas al cieloNon ci sono frasi urlate al cielo
Para tomar impulso y luego tomar vueloPer prendere la corsa e poi spiccare il volo
Ya no hay más 'te extraño'Non ci sono stati più 'mi manchi' eee
Nada que al tocarlo parezca realNiente che a toccarlo sembri vero
Para detenerlo todo y luego tomar vueloPer fermare tutto e poi spiccare il volo

Aunque me quede solo conmigo mismoA costo di restare solo con me stesso
Enfrentaré de nuevo los errores que cometíAffronterò di nuovo gli errori che ho commesso
Y miraré a los ojos lo que realmente soyE guarderò negli occhi quel che sono veramente
Luego arriesgaré perderte o tenerte para siemprePoi rischierò di perderti o averti mia per sempre

Existen sueños que te llevan lejosEsistono dei sogni che fanno andare fuori
Que si no vuelas alto se estrellan contra las paredesChe se non voli in alto si infrangono sui muri
Y para mantenerse a flote solo hay que no tener miedoE per restare a galla basta non aver paura
Cruzar el mar y llegar a la orillaAttraversare il mare e giungere alla riva

Si mi corazón dejara de latirSe non ci fosse ancora questo cuore a battere
Para mantenerme vivoA tenermi vivo
Aun sin tiAnche senza te
Si no hubiera visto un fuego encendido por las lágrimasSe non avessi visto un fuoco acceso dalle lacrime
No me creería a mí mismoNon crederei a me stesso
Si dijera queSe dicessi che

Ya no hay más arrepentimientosNon ci sono stati più rimpianti eee
No hay frases gritadas al cieloNon ci sono frasi urlate al cielo
Para tomar impulso y luego tomar vueloPer prendere la corsa e poi spiccare il volo
Ya no hay más 'te extraño'Non ci sono stati più 'mi manchi' eee
Nada que al tocarlo parezca realNiente che a toccarlo sembri vero
Para detenerlo todo y luego tomar vueloPer fermare tutto e poi spiccare il volo

No hay lágrimas del cieloNon ci sono lacrime dal cielo
Caricias que te mantengan a salvoCarezze che ti tengano al sicuro
No hay abrazos en la nocheNon ci sono abbracci nella notte
Ni dudas ni certezasNè dubbi nè certezze
Ni puñetazos en las puertas que abran al destinoNè pugni sulle porte che aprano al destino

Ya no hay más arrepentimientosNon ci sono stati più rimpianti eee
No hay frases gritadas al cieloNon ci sono frasi urlate al cielo
Para tomar impulso y luego tomar vueloPer prendere la corsa e poi spiccare il volo
Ya no hay más 'te extraño'Non ci sono stati più 'mi manchi' eee
Nada que al tocarlo parezca realNiente che a toccarlo sembri vero
Para detenerlo todo y luego tomar vueloPer fermare tutto e poi spiccare il volo