Pisa na Barata

Pisando en la cucaracha

Pisa na Barata

Pisando en la cucarachaPisa na barata
Matando a esa cucarachaMata essa barata
¿Viste que cucarachaVisse que barata
Es un chiste esta cucaracha?É um barato essa barata

Chico Bento, que ya estaba medio quemadoO Chico Bento que já tava meio queimado
Con la boca en llamas, dijo aterrorizadoCom a boca aferventada foi dizendo apavorado
Y el pedido sin demora fue enviadoE o pedido sem demora foi mandado
A Zequinha, el delegado, macho del lugarPra Zequinha delegado, cabra-macho do lugar
Y fue llegando, fue diciendo, fue gritandoE foi chegando, foi dizendo, foi gritando
No se preocupen todos, a la cucaracha la voy a matarNão se avexe todo mundo, a barata eu vou matar

(Hablado)(Falado)
¿Dónde está el demonio de esta cucaracha, hombre, que le voy a dar un tiro en medio de la frente, ¡caray!?Cadê o diabo dessa barata, hôme, que eu vo dá um tiro bem no meio da testa, oxênte!!!

Pisando en la cucarachaPisa na barata
Matando a esa cucarachaMata essa barata
¿Viste que cucarachaVisse que barata
Es un chiste esta cucaracha?É um barato essa barata

Doña Carmelita, que era una mujer muy viejaDona Carmélia, que era moça muito velha
Ya pasaba de los 60 pero a los 20 no llegabaJá passava do 60 mas a 20 num chegô
Queriendo ahora hacerse la jovencitaQuerendo agora dá uma de menininha
Todo aterrorizada, pidió ayuda al puebloToda apavoradinha para o povo apelou
Zé Tartamudo, que era un hombre codiciadoO Zé Gaguinho que era um cabra cobiçado
Estaba casi comprometido con la hija del escribanoTava quase arrumado com a flha do escrivão
Se asustó y con los ojos bien abiertosSe apavorou e com o olho arregalado
Quedó todo enredado, casi muere en el salónFicou todo enrolado quase morre no salão