We Moeten Het Ze Zeggen

Il Faudra Leur Dire

Als het waar is dat er mensen zijn die van elkaar houdenSi c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Als de kinderen allemaal hetzelfde zijnSi les enfants sont tous les mêmes
Dan moeten we het ze zeggenAlors il faudra leur dire
Het is als geuren die we inademenC'est comme des parfums qu'on respire

Gewoon een blikJuste un regard
Gemakkelijk te doenFacile à faire
Een beetje meer liefde dan normaalUn peu plus d'amour que d'ordinaire

Aangezien we in hetzelfde licht levenPuisqu'on vit dans la même lumière
Ook al zijn er kleuren die ze liever hebbenMême s'il y a des couleurs qu'ils préfèrent
Wij willen het ze zeggenNous on voudrait leur dire
Het is als geuren die we inademenC'est comme des parfums qu'on respire

Gewoon een blikJuste un regard
Gemakkelijk te doenFacile à faire
Een beetje meer liefde dan normaalUn peu plus d'amour que d'ordinaire

Gewoon iets meer liefde nogJuste un peu plus d'amour encore
Voor minder tranenPour moins de larmes
Voor minder leegtePour moins de vide
Voor minder winterPour moins d'hiver

Aangezien we in de diepten van een droom levenPuisqu'on vit dans les creux d'un rêve
Voordat hun handen onze lippen rakenAvant que leurs mains ne touchent nos lèvres
Wij willen het ze zeggenNous on voudrait leur dire
De woorden die we ontvangenLes mots qu'on reçoit
Het is als geuren die we inademenC'est comme des parfums qu'on respire

We moeten het ze zeggenIl faudra leur dire
Gemakkelijk te doenFacile à faire
Een beetje meer liefde dan normaalUn peu plus d'amour que d'ordinaire

Als het waar is dat er mensen zijn die van elkaar houdenSi c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Als de kinderen allemaal hetzelfde zijnSi les enfants sont tous les mêmes
Dan moeten we het ze zeggenAlors il faudra leur dire
De woorden die we ontvangenLes mots qu'on reçoit
Het is als geuren die we inademenC'est comme des parfums qu'on respire

We moeten het ze zeggenIl faudra leur dire
Gemakkelijk te doenFacile à faire