Língua de Trapo

Lengua de Trapo

Língua de Trapo

Por culpa de esa bienvenidaPor causa daquela benvinda
De un recuerdo interminableDe uma lembrança infinda
Y que me dejó en ridículoE que me esqueceu na berlinda
¿Dónde andará ella?Por onde será que ela anda
Girando en esa ruedaGirando naquela ciranda
Que era un remolinoQue era um rodamoinho
Casi caigo de ladoQuase que caio de banda
Casi resbalo del nidoQuase escorrego do ninho
¿Dónde andará ella?Onde ela anda
Por culpa de esa mala mujerPor causa daquela má-dona
La hija de una de la zonaA filha de uma da zona
Que me dejaba en el sueloQue me deixava na lona
Tirado fuera de míJogado fora de mim
Y no me daba lugarE não me dava lugar
Y no vivía sin míE não vivia sem mim
Y solo vivía en el aireE só vivia no ar
Por culpa de esa fastidiosaPor causa daquela enjoada
Fingía un aire cansadoFingia um ar de cansada
No veía gracia en nadaNão via graça em nada
Siempre haciendo ayunoSempre fazendo jejum
No me dejaba crecerNão me deixava crescer
Y no quedaba ningunoE não sobrava nenhum
Y no quería saberE nem queria saber
Por culpa de esa fulanaPor causa daquela fulana
La hija de una madre JuanaA filha de uma mãe Joana
Con aires de falsa bahianaCom ginga de falsa baiana
Y que sacudió mi vidaE que balançou minha vida
Por culpa de esa entrometidaPor causa daquela enxirida
Que ni un defecto teníaQue nem defeito não tinha
Todo en la falta de habilidadTudo na falta de jeito
Todo en la falta de rumboTudo na falta de linha
Todo en la falta de...Tudo na falta de...
Todo en la falta de trabajoTudo na falta de lida
Todo en la lengua larga.Tudo na língua comprida.