Pouco Me Importa

No me importa

Pouco Me Importa

Oh, no me importa la maldición
Ah, pouco me importa a maldição
de haber perdido tu amor
de ter perdido o teu amor
No me importa lo que esa puerta
pouco me importa que essa porta
No me dejes entrar más
não me deixe mais entrar
porque quiero que hasta el final
porque eu te quero até o fim
y sin modestia gritaré
e sem pudor vou gritar
todo lo que mi cuerpo ha guardado
tudo o que o meu corpo guardou
por su placer, por mi promesa
pra teu prazer, pra meu penhor
y ahora finges que no quieres
e agora finges não querer
Oh, no me importa la humillación
Ah, pouco me importa a humilhação
para esperarte de bar en bar
de te esperar de bar em bar
No me importa si me escupes
pouco me importa se me cospes
con una furia por agarrarte
com furor por te agarrar
porque obstinadamente hierro y fuego
por eu teimar a ferro e fogo
en la estafación de lo que
em arrancar o que você
ni tuvo el corazón para enfrentar
nem teve peito de encarar
y que no está fuera de moda y el miedo
e que não tem por moda e medo
no hay más forma de cumplir
nem mais jeito de entregar.

No me importa lo que venga
Ah, pouco me importa o que vier
Voy a arrastrarte hacia abajo, voy a arrastrarte hacia abajo
vou te arrastar, te agadanhar
macerarte en esas hojas
te macerar nesses lençóis
en mi sudor, ouch
no meu suor, ai
Oh, no me importa tu horror
Ah, pouco me importa o teu horror
y su placer
e o teu prazer
si una vez más
se uma vez mais
vas a gritar
tu vais gritar
dentro de mí
dentro de mim
¡Como si fueras mía!
como se fosses meu!