Rio Vermelho

Río Rojo

Rio Vermelho

Río rojo, un veleroRio vermelho um saveiro
Dos o tres palmos de playaDois ou três palmos de praia
Boca de mar y de faldaBarra de mar e de saia
Cola de gallo y de rayaRabo de galo e de arraia
Solo tú viendo, morenaSó você vendo morena
Cómo la distancia me saludaComo a distância me acena
Río rojo, un patioRio vermelho um terreiro
Tiene remolino y chicoTem pé-de-vento e moleque
Samba de ronda y de frenoSamba de roda e de breque
Tambor y algarabíaBatuque e salamaleque
Solo tú viendo, morenaSó você vendo morena
Cómo vale la pena este dolorComo essa dor vale a pena
Río rojo, una palmeraRio vermelho um coqueiro
La tarde cae paso a pasoA tarde cai passo a passo
Red de pereza y bochornoRede preguiça e mormaço
Risa perdida en el espacioRiso perdido no espaço
Solo tú viendo, morenaSó você vendo morena
Cómo la grandeza es pequeñaComo a grandeza é pequena
Río rojo, el mal olorRio vermelho o mal cheiro
Café con pan y mantecaMédia com pão e manteiga
En la madrugada tan negraNa madrugada tão negra
El sueño llega y no llegaO sono chega e não chega
Solo tú viendo, morenaSó você vendo morena
Cómo este mar me envenena.Como esse mar me envenena.