Mariana

Mariana

Mariana

Mariana de los domingosMariana das domingueiras
O Mariana de los estudiantesOu Mariana dos estudantes
Descarada, aventureraLeviana, aventureira
Para aquellos que se niegan a verPra quem se nega a ver
Me dio tanto placerDeu-me tanto prazer
Mariana, la insensataMariana, a insensata
O Mariana de las marchasOu Mariana das passeatas
Mariana, la guerrilleraMariana, a guerrilheira
Fue la primera en crecerFoi a primeira a crescer
Y se fue como muchos queriendo quedarseE partiu como tantos querendo ficar
Lloró como pocos que están en su lugarChorou como poucos que estão no lugar
Vivió como los locos que se atreven a soñarViveu como os loucos que ousam sonhar
Se convirtió en una estrella fácil de tocarVirou uma estrela que é fácil tocar
Fue hecha reina para aquellos que no teníanFoi feita rainha pra quem não tinha
Mariana de los domingosMariana das domingueiras
Del taxi-danza, de las gafieirasDo táxi-dança, das gafieiras
Vine con la esperanza de aún verVim na esperança de ainda ver
A la más fiel compañeraA mais fiel companheira
El mejor de los recuerdos que aún tendréA melhor das lembranças que ainda vou ter
La cosa más rara que tuve en mis manosA coisa mais rara que tive nas mãos
En su mirada es tan fácil de quererNo olhar é tao fácil de se gostar
Que es imposible no desearQue é impossível não desejar
Que ella esté en el corazónQue ela esteja no coração