O Sinal (dueto com Simone)

El Señal (dueto con Simone)

O Sinal (dueto com Simone)

¿Por qué no me asaltas,Por que é que você não me assalta,
No me agarras, sacudes?Não me agarra, sacode?
¿Dices que me gustas o disgustas?Diz que me gosta ou desgosta
Preguntas qué sientoPergunta o que sinto
¿Esperas la respuesta?Espera a resposta?
Es la señalÉ o sinal
Es la señalÉ o sinal
Es la señalÉ o sinal
La sangre débil en el pulsoO sangue fraco no pulso
El sollozo contenidoO soluço contido
Nuestras conversaciones sin palabrasAs nossas conversas sem fala
Nuestro comportamiento normalO nosso comportamento normal
Mientras todo se derrumbaEnquanto tudo desaba
Todo eso es la señalTudo isso é o sinal
Es la señal (Es la señal)É o sinal (É o sinal)
Es la señal (Es la señal)É o sinal (É o sinal)
Es la señal (Es la señal)É o sinal (É o sinal)
Y también es señal la boca sin risaE é também sinal a boca sem riso
La emoción sin avisoA emoção sem aviso
Que nos sube a la garganta fuera de horaQue nos sobe à garganta fora de hora
La espera y la demoraA espera e a demora
El afecto guardadoO afeto guardado
Palabras tan pocasPalavras tão poucas
Amargo que nos viene a la bocaAmargo que nos vem à boca
Es la señal de que el río está secoÉ o sinal que o rio está seco
Que la savia se ha derramadoQue a seiva escorreu
Es la señal de la paradaÉ o sinal da parada
El fin del caminoO fim da estrada
AhAh
Es la señal de que el río está secoÉ o sinal que o rio está seco
Que la savia se ha derramadoQue a seiva escorreu
Es la señal de la paradaÉ o sinal da parada
El fin del caminoO fim da estrada
AdiósAdeus