Promessas, Promessas

Promesas, Promesas

Promessas, Promessas

Contigo nuncaContigo nunca
Golpeo en el pechoBato no peito
Contigo nuncaContigo nunca
No hay vuelta atrásNão tem mais jeito
Prometo borrar las marcasPrometo apagar as marcas
Liberarme, rehacermeMe libertar, me refazer
Prepararme para un nuevo amorMe preparar pr'um novo amor

Y juro nunca másE juro nunca mais
Tu boca, tu extraña maneraA tua boca, teu jeito estranho
Palabras locasPalavras loucas
Tu mirada ansiosa y urgenteO teu olhar aflito e urgente
Ya desbordé, decepcionéJá transbordei, desiludi
Pero, ah, si fuera asíMas, ah, se fosse assim
Pero sé que esta promesa vuelaMas eu sei essa promessa voa
Sé que el orgullo es una canción antiguaSei que orgulho é uma canção antiga
Pediré consejo a alguna amigaVou pedir conselho a alguma amiga
Y luego saldré sin rumboE depois eu vou sair à toa
Y caminaré perdidoE andar perdido
En la calle iluminadaNa rua acesa
Y disimulando, mirar la mesaE disfarçando, olhar a mesa
De aquel nuestro bar vacíoDaquele nosso bar vazio
Escabullirme, dispersarmeMe esgueirar, me dispersar
Sudando fríoSuando frio

Y juro... sudando fríoE juro... suando frio
En aquel nuestro bar vacíoNaquele nosso bar vazio
Escabullirme, dispersarmeMe esgueirar, me dispersar
Sudando fríoSuando frio