El Día Se Hizo Mío

O Dia Se Fez Meu

Entonces amanecióEntão amanheceu
El Sol brilló en el cieloO Sol brilhou no céu
Y si hubiera una razónE se houvesse uma razão
Para cada caso la soluciónPra cada caso a solução

Café con pastel, canta en el patio el galloCafé com bolo, canta no terreiro o garnisé
Mostrando que el día ya está en pieMostrando que o dia tá de pé
El rocío espumoso en el techo y en el sueloO orvalho esfumaçado no telhado e no chão
Me llena de alegría y emociónMe enche de alegria e emoção

Luego anochecióDepois entardeceu
El cielo se oscurecióO céu escureceu
Si no hubiera el amargorSe não houvesse o amargor
Si no hubiera la soledadSe não houvesse a solidão

Los campesinos ya volvieron de la siembra a cenarA peãozada já voltou da roça pro jantar
Los pajaritos ya fueron a anidarO passaredo já foi se aninhar
Llama en la fogata y guitarra afinadaBrazeiro na fogueira e viola ponteada
Anuncia el fin de una jornada másAvisa o fim de mais uma jornada

¿Será que hay chance o forma de explicarSerá que existe chance ou maneira de explicar
Aquello que ni yo sé cómo hablar?Aquilo que nem mesmo eu sei falar
El suspiro de la noche y las estrellas en el cieloO suspiro da noite e as estrelas lá no céu
Cubrieron nuestros colores con su veloCobriram nossas cores com seu véu

Y el día se hizo míoE o dia se fez meu