Rio Grande Das Gerais

Río Grande de Minas

Rio Grande Das Gerais

Todo tiempo es buenoTodo tempo é bom
Lo que importa es el sentimientoO que manda é o sentimento
No hay lugar alegreNão há lugar alegre
Si el corazón que habita está tristeSe o coração que habita estiver triste
Una parte de mí no existeUma parte de mim não existe
Si no haces tu parteSe você não fizer sua parte

No es tu obligaciónNão é sua obrigação
Siempre calmar mi corazónSempre acalmar meu coração
Y llenarlo de valorE enche-lo de coragem

Pienso en irmePenso em ir embora
Hasta empaco las maletasChego até fazer as malas
Dejar atrásDeixar pra trás
Lo que un día tomé a la delanteraO que um dia tomei a frente

Si me equivoqué pido disculpasSe errei peço desculpas
Para mí mismoPra mim mesmo
Porque a ti siempre te pidoPois pra você sempre peço
Una oportunidad másMais uma chance

Cuando me vaya al surQuando eu for para o sul
Allá cantaré Minas GeraisLá cantarei Minas Gerais
Pero mientras esté en MinasMas enquanto estou em Minas
El sur de mi pecho no se vaO Sul do meu peito não sai

Te canto un chamaméEu te canto um chamamé
Que habla de nuestro amorQue fala desse nosso amor
Ven conmigo al surVamos comigo para o sul
Por favorPor favor

La chinoca ya la llevo conmigoA chinoca já levo comigo
No digo que no volveré másNão digo que não volto mais
El sur es mi pasiónO sul é minha paixão
Pero mi amor es Terezinha y Minas GeraisMas meu amor é Terezinha e Minhas Gerais