Canto dos Vagabundos

Canto de los Vagabundos

Canto dos Vagabundos

¡Oh! ¡Ustedes, la gente andrajosa e infelizOh! Vós da gente andrajosa e infeliz
Vagabundos de París!Vagabundos de Paris!
Vagabundos de París!Vagabundos do Paris!
Deben luchar, defender al rey LuisDeveis lutar, defender o rei Luís
¡De su rival borgoñés!Do seu rival borgonhês!
¡De su rival borgoñés!Do seu rival borgonhês!

¡Tú y yo no tenemos ningún valor!Eu e vós não temos, sim, nenhum valor!
¡Así que vamos a luchar, morir!Vamos pois lutar, morrer!

Somos hijos de los pantanosSomos filhos dos pauis
Pero sangre hecha en luzMas sangue feito em luz
¡En nuestras venas tenemos!Nas veias temos nós!
Somos hijos de la aflicciónSomos filhos da aflição
Pero tenemos corazónMas temos coração
¡Y escuchamos su voz!E ouvimos sua voz!

¡Marchen! ¡Marchen!Marchai! Marchai!
¡Avancen hacia adelante!Para a frente andai!
¡Marchen! ¡Marchen!Marchai! Marchai!
¡Nunca se desanimen!Jamais desanimai!

Somos hijos de los pantanosSomos filhos dos pauis
Pero sangre hecha en luzMas sangue feito em luz
¡En nuestras venas tenemos!Nas veias temos nós!