Candombe (part. Carlos Roldán)

Candombe (met Carlos Roldán)

Candombe (part. Carlos Roldán)

Candombe van de candombesCandombe de los candombes
Voor de candombe geef ik mijn liefdePor el candombe doy mi querer
Negrito van de candombesNegrito de los candombes
Ik geef je candombe als je van me houdtTe doy candombe si me querés

De munyinga is getrouwdLa munyinga se casó
Met munyinga RamónCon el munyinga Ramón
En er kwam een munyinguitaY un munyinguita salió
Met munyinga die zwart isCon munyinga que es carbón

Candombe van de candombesCandombe de los candombes
Voor de candombe geef ik mijn liefdePor el candombe doy mi querer
Negrito van de candombesNegrito de los candombes
Ik geef je candombe als je van me houdtTe doy candombe si me querés

Maar kijk hoe de negrita danstPero mire como baila la negrita
Wat mooi!¡Que lindo!
En de zwarte FelicitaY la negra Felicita
Is boosEsta enojada
Omdat de negerPorque el negro
Haar niet vraagt om te dansenNo la saca a bailar

Negrito van de candombesNegro de los candombes
Mijn schatje, jij hoort bij mijMi cariñito te corresponde
Negrito van de candombesNegro de los candombes
Vandaag beantwoordtHoy te responde
Mijn hart je.Mi corazón