Esperança

Esperanza

Esperança

Dios creó el universo en siete díasDeus criou o universo em sete dias
Hizo al hombre, hizo la fe y el amorFez o homem, fez a fé e o amor
Pero carece en su pecho una voluntadMas carece no seu peito uma vontade
De sentirse feliz y ver lo que creóDe sentir feliz e ver o que criou

Viendo al hombre destruir los siete maresVendo o homem destruir o s sete mares
Conducir al mundo en otra direcciónConduzir o mundo em outra direção
Lo opuesto a todo lo que queríaO inverso de tudo que queria
Para nosotros el creadorPara nós o criador
Viendo al hombre fracasarVendo o homem falindo
En lo que dicen los mandamientos que creóNo que diz os mandamentos que criou

Pero aún no ha muerto la esperanzaMas ainda não morreu a esperança
Tengo fe en que un día todo va a cambiarTenho fé que um dia tudo vai mudar
Confío en la sonrisa de los niñosEu confio no sorriso das crianças
Y en el nuevo mundo que ellas van a crearE no novo mundo que elas vão criar
Nuevo mundo lleno de magiaNovo mundo todo cheio de magia
Tan hermoso como Dios imaginóTão bonito como deus imaginou
Sin envidia, sin odioSem inveja, sem ódio
Sin maldad, sin tristeza y sin rencorSem maldade, sem tristeza e sem rancor
Mundo hermoso lleno de esperanzaMundo lindo cheio de esperança
Que la sonrisa del niño germinóQue o sorriso da criança germinou