Salsa Sadô

Salsa Sadô

Salsa Sadô

Déjame decirte lo que te voy a hacerDeixa eu te contar o que eu vou te fazer:
Voy a arrancarte la ropaEu vou arrancar a tua roupa;
Tu cintura te da sopa, lo aceleraréSua cintura dando sopa vou acelerar.
Siente en un salto de autoestimaSinta-se num salto de autoestima;
Lánzate desde la cima de un alto aburrimientoJogue-se do alto de um alto tédio

Y olvídate de los metros que te quedan para que llegue el sueloE esqueça os metros que te restam para o chão chegar.
Tome el espejo de la pared para que no se vea a sí mismo - adiós narcisoTire o espelho da parede pra não se enxergar - adeus narciso.
Entrégate a la erección sin avergonzarte, como un niñoEntregue-se ao tesão sem se envergonhar, como um menino.
Sacudir las manos y las piernas para que la sangre vuelvaChacoalhe as mãos e as pernas para o sangue lhe voltar.
Cierra los ojos con fuerzaFeche bem os seus olhos,
Siente el escalofrío de tus huesosSinta o arrepio dos seus ossos,
Scroke sus uñas en su espaldaCrave suas unhas nas costas

Deja caer el apetito y el sudor en el delirioSolte o apetite e sue no delírio:
Quiero romper esas verdadesEu quero é quebrar essas verdades.
Fuera, fuera de esta civilidadSai sai, sai sai dessa civilidade.
Y para no perder la intimidadE para não perder a intimidade,
Caída con la sambaCai pro samba.
El choque del goce se ha ido y el éxtasis que viene a élO choque do gozo se vai e o êxtase que lhe vem

Es un sentimiento que calma mi bienÉ sentimento que acalma meu bem.
Estoy bien. Agradable y estableTô tranquila. Bem parada.
Satisfecho. TerminadoSatisfeita. Acabada.
Quiero romper nuestras verdadesEu quero é quebrar nossas verdades.
Fuera, fuera de esta civilidadSai sai, sai sai dessa civilidade.
Y para no perder la intimidadE para não perder a intimidade,
Caída con la sambaCai pro samba.