Los Cochinitos Dormilones

De Slapende Varkentjes

Los Cochinitos Dormilones

De varkentjes liggen al in bedLos cochinitos ya están en la cama
Veel kusjes gaf hun mama netMuchos besitos les dio su mamá
En, lekker warm, allemaal in pyjamaY, calientitos, todos con pijama
Over een tijdje zullen ze snurkenDentro de un rato los tres roncarán

Eén droomde dat hij koning wasUno soñaba que era rey
En, plotseling, wilde hij een taartY, de momento, quiso un pastel
Zijn grote minister liet brengenSu gran ministro hizo traer
Vijfhonderd taarten, niet meer, voor hemQuinientos pasteles, no más, para él

Een ander droomde dat, op zeeOtro soñaba que, en el mar
In een bootje zou hij roeienEn una lancha iba a remar
Maar, plotseling, bij het inschepenMas, de repente, al embarcar
Viel hij uit bed en begon te huilenSe cayó de la cama y se puso a llorar

De varkentjes liggen al in bedLos cochinitos ya están en la cama
Veel kusjes gaf hun mama netMuchos besitos les dio su mamá
En, lekker warm, allemaal in pyjamaY, calientitos, todos con pijama
Over een tijdje zullen ze snurkenDentro de un rato los tres roncarán

De kleinste van de drieEl más pequeño de los tres
Een schattig en beleefd varkentjeUn cochinito lindo y cortés
Die droomde om te werkenEse soñaba con trabajar
Om zijn arme mama te helpenPara ayudar a su pobre mamá

En zo dromend, zonder wakker te wordenY así soñando, sin despertar
Kunnen de varkentjes spelenLos cochinitos pueden jugar
Snurken dat ze snurken en weer snurkenRonca que ronca y vuelta a roncar
Naar het land van dromen gaan ze wandelenAl país de los sueños se van a pasear