El Burrito

Le Petit Âne

El Burrito

Le petit âne est en train de pleurerEl burrito está llorando
Oh là là oh là là oh là làAhija ahija ahija
Que lui arrive-t-il ? Qu'est-ce qui le fait souffrir ?¿Qué le pasa? ¿Qué le duele?
Est-ce qu'il va tomber malade ?Si será que va a enfermar
Le petit âne est en train de pleurerEl burrito está llorando
Oh là là oh là là oh là làAhija ahija ahija
Pauvre petit à l'écolePobrecito en la escuela
On l'a mis à étudierLo pusieron a estudiar

Il doit bien apprendre sa leçonTiene que aprenderse bien la lección
Et avant de rentrer, savoir faire le OY antes de ir a casa saber la O
Le petit âne est en train de pleurerEl burrito está llorando
Oh là là oh là là oh là làAhija ahija ahija
Allez petit âne, ne sois pas bêteHay burrito no seas burro
Et ne sois pas non plus pleurnichardNi tampoco seas llorón

Le petit âne est en train de pleurerEl burrito está llorando
On l'a laissé puniLo dejaron castigado
Pour avoir commencé à papoterPor ponerse a platicar
Le petit âne est en train de pleurerEl burrito está llorando
Oh là là oh là là oh là làAhija ahija ahija
Pour être un peu idiot, on l'a forcéPor tontito lo obligaron
À rester sans jouerA quedarse sin jugar
Et tant qu'il ne saura pas faire le OY mientras no sepa hacer la O
Il continuera à copier du tableauSeguirá copiando del pizarrón

Le petit âne est en train de pleurerEl burrito está llorando
Allez petit âne, ne pleure plusHay burrito ya no llores
Et souviens-toi de ta leçonY recuerda tu lección