Boitempo

Tiempo de Vida

Boitempo

Atardece en el campoEntardece na roça
De manera distintaDe modo diferente
La sombra llega en los cascosA sombra vem nos cascos
En el mugido de la vacaNo mugido da vaca
Separada de su críaSeparada da cria
Es el ganado el que anocheceO gado é que anoitece
Y en la luz que el cristalE na luz que a vidraça
De la casa granjera irradiaDa casa fazendeira
Se derrama en el corralDerrama no curral
Surge multiplicadaSurge multiplicada
Su estatua de salSua estátua de sal
Escultura de la nocheEscultura da noite
Los cuernos delimitanOs chifres delimitam
El sueño privadoO sono privativo
De cada res y tejenDe cada rês e tecem
De curva en curva la islaDe curva em curva a ilha
El sueño universalO sono universal
En el ganado es que dormimosNo gado é que dormimos
Y en él que despertamosE nele que acordamos
Amanece en el campoAmanhece na roça
De manera distintaDe modo diferente
La luz llega en la lecheA luz chega no leite
Tibio chorro de las ubresMorno esguicho das tetas
Y el día es un pasto azulE o dia é um pasto azul
Que el ganado reconquistaQue o gado reconquista