Pão e Circo

Pan y Circo

Pão e Circo

Si no hay panSe não tem pão
Y hay circoE tem circo
Si no hay lecheSe não tem leite
Y hay circoE tem circo
Entonces hay quienes paganEntão existe quem pague
Para reírse de su propia muertePra rir da própria morte
Para jugar con su propia suertePra brincar com a própria sorte
Y hay incluso quienes tienen fuerzaE há até quem tem força
Para cargar el ataúdPra carregar o caixão
Del hombre que dijo noDo homem que disse não

Y cómo es que esa fuerzaE como é que essa força
Amenazando con explotarAmeaçando explodir
Puede permanecer escondidaPode ficar escondida
Dentro de tantos corazones.Dentro de tanto coração.

Si no hay panSe não tem pão
Y hay circoE tem circo
Hay gente pagando caroTem gente pagando alto
Para postergar su vozPra adiar sua voz
Si no hay lecheSe não tem leite
Y hay circoE tem circo
Hay gente ahorrandoTem gente economizando
Para que llegue su turnoPra chegar a sua vez
Para cargar el ataúdPra carregar o caixão
Del santo que dijo no.Do santo que disse não.