Se Cobrir É Circo, Se Cercar É Hospício

Cubrirse es circo, rodearse es manicomio

Se Cobrir É Circo, Se Cercar É Hospício

Tenemos todos los viciosTemos todos os vícios
Cada uno con su oficio,Cada qual com seu ofício,
Cubrirse es circoSe cobrir é circo
Rodearse es manicomio.Se cercar é hospício.

No se lo pierdan, no se lo pierdan...Não percam, não percam...
El mayor espectáculo de la tierra,O maior espetáculo da terra,
El pueblo con sus tentáculosO povo com seus tentáculos
Agarrando nada.Agarrando coisa nenhuma.

Un toldo hecho de sotanaUma lona feita de batina
Un gigante en estado de comaUm gigante em estado de coma
Una cola viva de lagartija,Um rabo vivo de lagartixa,
Una jirafa de siliconaUma girafa de silicone
Tenemos dos abuelasTemos duas avós
Que son tres niños.Que são três crianças.

Un elefante de inflaciónUm elefante de inflação
Un ciego viendo en la oscuridadUm cego vendo na escuridão
Un búho en la claridadUma coruja na claridade
Y carteristas por la ciudadE trombadinhas pela cidade
También tenemos una mujerTemos também uma mulher
Que es el doble de soledad.Que é o dobro da solidão.

No se lo pierdan, no se lo pierdanNão percam, não percam
El mayor espectáculo de la tierraO maior espetáculo da terra
El pueblo con sus tentáculosO povo com seus tentáculos
Agarrando nada.Agarrando coisa nenhuma.

Tenemos todos los viciosTemos todos os vícios
Cada uno con su oficioCada qual com seu ofício
Cubrirse es circoSe cobrir é circo
Rodearse es oficio.Se cercar é ofício.