Filho de Um Carpinteiro

Hijo de un Carpintero

Filho de Um Carpinteiro

Muchos decían que no vendríaMuitos diziam que ele não vinha
Y cuando de repente aparecióE quando de repente ele apareceu
Sus palabras no agradaban a esa genteSuas palavras não agradavam aquela gente
No era un hombre simpáticoEle não era um homem simpático
Y no tenía nada que llamara nuestra atenciónE não tinha nada que chamasse nossa atenção

Hijo de un carpintero, Dios fuerte, consejeroFilho de um carpinteiro, Deus forte, conselheiro
Fue llevado al matadero como se lleva un corderoFoi levado ao matadouro como se leva um cordeiro
No quiso nada con la riquezaEle não quis nada com riqueza
Porque todo lo que es del Padre le pertenece a élPois tudo que é do Pai pertence a ele

Dueño del cielo y de la tierraDono do céu e da terra
Y él no tiene nada que ver con las tinieblasE ele nada a ver tem com as trevas
Porque el juicio pertenece solamentePois o julgamento pertence somente
Aquel que es incréduloÀquele que é incrédulo

He aquí que el hacha está puesta a la raízEis que o machado está posto à raiz
Y todo árbol que no da frutoE toda árvore que não dá fruto
Será cortado de raízSerá cortada pelo pé