Aconteceu Tão de Repente

Sucedió tan repentinamente

Aconteceu Tão de Repente

Sucedió tan repentinamenteAconteceu tão de repente
Estaba yo caminandoEstava eu a caminhar
Me detuve frente a un escaparateParei defronte a uma vitrina
No sé por qué terminé ahíNão sei porque eu fui parar

Mis ojos vieron tan hermosaMeus olhos viram tão bonita
Aquella imagen de mujerAquela imagem de mulher
A sus encantos quedé atrapadoAos seus encantos fiquei preso
Ni siquiera pude movermeNem pude me mover, sequer

Tuve la impresión de que ella queríaTive a impressão que ela queria
Decirme algoAlguma coisa me dizer
Pero la barrera transparenteMas a barreira transparente
No me dejaba comprenderNão me deixava compreender

Con los dedos de mi pensamientoCom os dedos do meu pensamento
Acaricié su manoEu afaguei a sua mão
Ella me miró sorprendida y tristeEla me olhou surpresa e triste
E incluso lloró de emociónE até chorou de emoção

Ese pequeño escenarioAquele palco pequenino
Tan repentinamente se apagóTão de repente se apagou
Y el sonido de la lluvia que caíaE o som da chuva que caía
Me despertó de la ilusiónDa ilusão me despertou

Y en el espejo del escaparateE não espelho da vitrina
Descubrí, dentro de míEu descobri, dentro de mim
Sucedió tan repentinamenteAconteceu tão de repente
Me enamoré de un maniquíMe apaixonei de um manequim

Sucedió tan repentinamenteAconteceu tão de repente
Me enamoré de un maniquíMe apaixonei de um manequim
Sucedió tan repentinamenteAconteceu tão de repente
Me enamoré de un maniquíMe apaixonei de um manequim