Canção do Meu Amor

Canción de mi amor

Canção do Meu Amor

Abre la ventana y ven a escuchar la voz plañideraAbre a janela, e vem ouvir a voz plangente
Del guitarra que llora junto a míDo violão que junto a mim chora comigo
Abre la ventana y ven a escuchar el sollozarAbre a janela e vem ouvir o soluçar
De quien en la vida solo por ti vive penandoDe quem na vida só por ti vive a penar

Así cantando sigo mi destinoAssim cantando vou seguindo o meu destino
Para engañar a mi alma doloridaPara iludir a minha alma dolorida
Así cantando huyo de la realidadAssim cantando fujo da realidade
Pues en ella veo que no hay felicidadPois nela eu vejo que não há felicidade

¿Qué me importa llevar el corazón herido?Que importa a mim trazer o coração ferido
Sintiendo así, eternamente, el mismo dolorSentindo assim, eternamente, a mesma dor
Pues fue de la pena que nació la melodíaPois foi da mágoa que nasceu a melodia
De esta canción, triste canción, de mi amorDesta canção, triste canção, do meu amor