Quando Cai Uma Mulher

Cuando cae una mujer

Quando Cai Uma Mulher

Sabido que la desgraciaSabido que a desventura
Llama a la puerta de cualquieraBate à porta de qualquer
No va bien quien murmuraNão anda bem quem murmura
Cuando cae una mujerQuando cai uma mulher

Siento lástima por aquellaEu tenho pena daquela
Que está desgraciada por amorQue é por amor, desgraçada
Lo dio todo, no tuvo nadaDeu tudo, não teve nada
Y aún hablan mal de ellaE ainda dizem mal dela

CayóCaiu
Por amar a quien no la queríaPor amar quem lhe não quis
Y era tarde cuando vioE era tarde quando viu
Que era infeliz para siempreQue era pra sempre infeliz
DespuésDepois
Fue lo que ya se intuíaFoi o que já se adivinha
Soñaba una vida juntosSonhava uma vida a dois
Tiene muchos y anda solaTem muitos e anda sozinha

No es motivo para criticarNão é razão pra censura
Caer por una pasiónCair por uma paixão
Cuando sufre un corazónQuando sofre um coração
No va bien quien murmuraNão anda bem quem murmura

De quien sufre por amorDe quem pena por amor
No está bien hablar malNão fica bem falar mal
Porque el amor, al finalPorque o amor, afinal
Muchas veces termina en dolorQuanta vez acaba em dor