Engenheiro Sem Diploma

Ingeniero Sin Título

Engenheiro Sem Diploma

Quiero saludar cantando al mejor de los carpinterosEu quero saudar cantando o maior dos carpinteiros
Que hizo este mundo entero con tanta perfecciónQue fez este mundo inteiro com tamanha perfeição
Sin serrucho, sin cuchillo, imaginaba y hacíaSem serrote, sem facão, imaginava e fazia
En menos de ocho días tuvo lista la construcción.Em menos de oito dias teve pronta a construção.

Hizo el sol, hizo la luna, el cielo, el agua y la tierraFez o sol, fez a lua, o céu, a água e a terra
Montañas, llanuras y sierras según el mismo planMetas, planícies e serras á planta da mesma obra
Tenía material de sobra sin gastar un solo centavoMaterial tinha de sobra sem gastar nenhum tostão
Hizo a Eva, hizo a Adán, manzana, paraíso y serpiente.Fez a Eva , fez Adão, maçã, paraíso e cobra.

Hizo el mar, hizo el río, el clima, las nubes y el vientoFez o mar, fez o rio, o clima, as nuvens e o vento
Creó los diez mandamientos y las estrellas del infinitoCriou o dez mandamentos e as estrelas do infinito
Hizo todo colorido y hermoso sin necesidad de pintorFez colorido e bonito sem precisar de pintor
Para asombro de los escultores, solo trabajaba solitario.Pra espanto dos escultores só trabalhava solito.

Hizo llover cuarenta días, hizo el arca y a NoéFez chover quarenta dias , fez arca e o Noé
Y un pueblo lleno de fe, bendijo al papa en RomaE um povo cheio de fé, abençoou o papa em Roma
Creó todos los idiomas, sembró amor en la tierraCriou todos os idiomas na terra semeou o amor
Y nuestro creador, el ingeniero sin título.E o nosso criador o engenheiro sem diploma.