Cabeça Erguida

Con la cabeza en alto

Cabeça Erguida

Gravé la letra Fracasar ¿Para qué? refiriéndome a quien me abandonóGravei a letra Fracassar Pra Que? me referindo a quem me abandonou
Y su lugar lo ocupaste tú, con lástima de mí, llorasteE o lugar dela ocupou você, com piedade de mim, tu chorou
Esto sucede en la vida campera de un gaucho que siempre ha existidoIsso acontece na vida terreira de um gaudério que sempre rolou
Se fue la rubia y vino una morocha, y el color del mate, ahora, sin compasiónSe foi a loira e veio uma morena, e a cor de cuia, agora, sem pena
Por ser maliciosa, también me dejóPor ser maldosa, também me deixou

Y sigo con la cabeza en alto, no tengo instinto de herir a nadieE eu continuo de cabeça erguida, não tenho instinto de magoar ninguém
No es por causa de dos fingidas que el hombre pierde el valor que tieneNão é por causa de duas fingida' que o homem perde o valor que ele tem
Lo digo con sinceridad, ni siquiera recuerdo a quien améEu digo isso com sinceridade, já nem me lembro que eu amei alguém
Para completar esta realidad, me encontraré con la felicidadPra completar esta realidade, vou dar de encontro com a felicidade
Si dos se fueron, tres o cuatro vendránSe duas foi', três ou quatro vêm

Me alegra estar venciendo dos batallas de dos amores falsosFico contente por estar vencendo duas batalha' de dois falso' amor'
No me molesto porque entiendo, quien siembra el mal cosechará el dolorNem me aborreço porque eu compreendo, quem planta o mal vai colher a dor
Ahora espero el momento en que la flor más bella se marchite y se sequeEu fico agora esperando o momento que murcha e seca a mais bela flor
Es solo el comienzo de un sufrimiento que llega en forma de molestiaÉ só o começo de um sofrimento chegando em forma de aborrecimento
Y mi victoria tendrá más saborE a minha vitória vai ter mais sabor

Gracias a Dios ahora vivo bien, como dije: ¿Para qué fracasar?Graças a Deus eu vivo bem agora, como eu já disse: Pra que fracassar?
Tengo otra chica que dice que me adora y promete amarme siempreTenho outra china que diz me adora e faz promessa de sempre me amar
No temo que se enoje, de la misma manera, que me engañeNão tenho medo que ela se aborreça, da mesma forma, venha a me enganar
Y es en ese momento que levanto la cabeza, dice un refrán: Antes que el mal crezcaE é nessa que eu ergo a cabeça, diz um ditado: Antes que o mal cresça
Se corta de raíz para que no vuelva a brotarSe corta no tronco pra não mais brotar