Cusco Amigo

Amigo Cusco

Cusco Amigo

Tô recordando mi vida pasadaTô recordando a minha vida passada
De las jineteadas que hice en el campoDas campereadas que eu fiz no rincão
Cuando salía a bailar fandangoQuando eu saía desmanchar fandango
Pasando el mango a algún bravucónPassando o mango n'algum valentão

Voy a dar una vuelta a ver si, amor, te encuentroVou dar uma volta ver se, amor, lhe busco
Ya se fue el perro a cuidar al TordilloJá vai o cusco pra cuidar o Tordilho
Mis enemigos, sé que él muerdeMeus inimigos, eu sei que ele morde
Porque mi Señor lo considero un hijoPorque meu Lorde eu considero um filho
Mis enemigos, sé que él muerdeMeus inimigos, eu sei que ele morde
Porque mi Señor lo considero un hijoPorque meu Lorde eu considero um filho

¿Y cuántas veces cuidaste a mi caballo?E quantas vezes tu cuidou o meu pingo?
Y yo, los domingos, cantando en el bolicheE eu, nos domingo', cantando em bolicho
Aguantaba firme esperando la horaGuentava' firme esperando a hora
No me iba solo por caprichoNão ia embora só por ter capricho

De madrugada, veníamos al ranchoDe madrugada, nós vinha' pra o rancho
No había gancho que no rompiéramosNão tinha gancho que nós não quebrasse'
A paso lento, venía delante de míA trotezito, vinha na minha frente
Un perro valiente como este no naceCusco valente igual esse não nasce
A paso lento, venía delante de míA trotezito, vinha na minha frente
Un perro valiente como este no naceCusco valente igual esse não nasce

¿Y cuántas veces rondaste mi biombo?E, quantas vezes, tu rondou meu biombo?
Y yo, con el mate, tomando con ellaE eu, com o porongo, mateando com ela
Fue compañero, fue sincero y justoFoi companheiro, foi sincero e justo
Pero me dio un susto arañando la cerraduraMas me deu um susto arranhando a tramela

Pensé: Es el padre de la prendaPensei comigo: É o pai da prenda
¡Viene a la estancia a matarnos a los dos!Vem pra fazenda pra matar nós dois!
Pero en mi rancho, no hace desordenMas, no meu rancho, ele não faz desordem
Vi que era el Señor, lo conocí despuésVi que era o Lorde, eu conheci depois
Pero en mi rancho, no hace desordenMas, no meu rancho, ele não faz desordem
Vi que era el Señor, lo conocí despuésVi que era o Lorde, eu conheci depois

Aúlla hacia arriba, parece locoUiva pra cima, parece maluco
Está viejo el pobre de mi perroEstá caduco o pobre do meu cão
Cansado, ya no ve másVelo cansado, não enxerga mais
Lo único que hace es dormir en el galpónSó o que faz é dormir no galpão

Son dos gauchos que alcanzaron gloriaSão dois gaudérios que alcançaram glória
Y cuento la historia a los que me preguntanE eu conto a história pra os que me perguntam
Muestro a la chica que vive conmigoMostro pra china que mora comigo
Este es un amigo con el que festejamos juntosEste é um amigo que farreamos junto'
Muestro a la chica que vive conmigoMostro pra china que mora comigo
Este es un amigo con el que festejamos juntosEste é um amigo que farreamos junto'