Per Noi Romantici

Para nosotros Romántico

Per Noi Romantici

Romántico para nosotrosPer noi romantici
que todavía salimos de una película de amorche usciamo ancora da un film d'amore
con ojos brillantescon gli occhi lucidi,
no puedes mirar el cielonon è possibile guardare il cielo
hacia la noche sin moverseverso la sera senza commuoverci.
Inevitable entonces perderseInevitabile poi perdersi
en una puesta de sol púrpurain un tramonto color porpora,
no es diciembre lo que da escalofríosnon è dicembre che da i brividi
Pero no hacer el amor sin amorperò far l'amore senza amore no.
Poetas nosotros con un gran corazónPoeti noi col cuore grosso
al mismo tiempo seguro y frágilal tempo stesso sicuri e fragili
para nosotros la novedad es en la mañanaper noi la novità è la mattina
cuando el cartero lleva la cartaquando il postino porta la lettera.
En esta vida que se agitaIn questa vita che si agita
es fácil cometer un error sigloè facile sbagliare secolo
pero este sentido de melancolíama questo senso di malinconia
Tal vez sea poesía, tal vez sea poesíaforse è poesia forse è poesia.
Nosotros que creemos en elloNoi che ci crediamo
Nosotros, que lo estamos esperandoNoi che lo aspettiamo
El verdadero amor vendrá, nos recompensaráil vero amore arriverà, ci premierà.
Será precioso cada momentoSara prezioso ogni attimo
cosas incluso las más pequeñasle cose anche le più piccole
el océano es ideal para un corchol'oceano è grande per un sughero
sin embargo, si flota nunca se hundeperò se galleggia non affonda mai
y al principio estaremose alla partenza ci saremo noi
listo para movernos para una despedidapronti a commuoverci per un addio
pero este sentido de melancolíama questo senso di malinconia
Tal vez sea poesía. Tal vez sea poesíaforse è poesia forse è poesia