Quando La Sera

Cuando cae la noche

Quando La Sera

Cuando cae la noche estás en tu habitaciónQuando la sera sei nella tu stanza
y haces un cuidadoso examen de concienciae fai un attento esame di coscienza
te das cuenta de la ausencia de tus virtudesti accorgi delle tue virtù l' assenza
Cuando cae la noche hablas contigo mismoQuando la sera parli con te stesso
y eres sincero, no te engañas a ti mismoe sei sincero, non ti menti addosso
te das cuenta de que has vivido hasta ahorati accorgi che hai vissuto fino adesso
un montón de años inútiles y de sexoun mucchio di anni inutili e del sesso
Hablo yo...Parlo io...
que he hecho un poco de historiache ho fatto un pò la storia
te digo a tidico a te
chica un poco precariafanciulla un pò precaria
mira un poco aquí en mi repertorioguarda un pò qua sul mio campionario
cuál escenario de amores y no...quale scenario di amori e non...
Ves yo, cuando nace un amorVedi io, quando nasce un amore
ya sé en cuánto tiempo mueregià lo so fra quanto tempo muore
Ahí están los amores de todosEccoli là gli amori di tutti
están prefabricados, el vacío está sobre nosotrossono prefatti, il vuoto è su noi
y todos preguntan... nadie da...e tutti chiedono...nessuno dà...
Cuando caiga la noche y tengas la mente vacíaQuando la sera avrai la testa vuota
irás a ver a tu amiga favoritaandrai dalla tua amica preferita
esa que siempre ha reído desde que nacióquella che ride sempre da che è nata
esa a la que siempre has sobrevalorado un pocoquella che hai sempre sopravvalutato un pò
Y cuando pienses que entre nosotros ha terminadoE quando pensi che fra noi è finita
por la complicidad que no nacióper la complicità che non è nata
por ella, por tu mente que nunca crecióper lei, per la tua testa mai cresciuta
me buscarás, pero en un camino vacíomi cercherai, ma in una strada a vuoto
Hablo yo...Parlo io...
filósofo concretofilosofo concreto
te digo a ti...dico a te...
sin ningún secretosenza nessun segreto
Yo juego y gano con cartas descubiertasIo gioco e vinco a carte scoperte
porque la suerte buena está conmigoperchè la sorte buona è con me
Está conmigo porque soy el más fuerteE' con me perchè sono il più forte
aunque me enfrente a la muerte...anche se mi scontro con la morte...
Yo gano y sé que siente dolorIo vinco e so che prova dolore
ese jugador que hace bluff y se va...quel giocatore che bluffa e va...
se ríe... sube la apuesta... y ahí lo espero yo... Veo!ride... rilancia...e li' lo aspetto io... Vedo!