Tutto Il Resto E' Noia

Alles andere ist Langeweile

Tutto Il Resto E' Noia

Ja, einverstanden, das TreffenSi, d'accordo l'incontro
Eine Emotion, die in dir explodiertUn'emozione che ti scoppia dentro
Die Einladung zum Abendessen, wo die Stimmung stimmtL'invito a cena dove c'è atmosfera
Der Bart gepflegt, mit mehr SorgfaltLa barba fatta con maggiore cura
Das Auto gewaschen, das war auch mal nötigLa macchina a lavare ed era ora
Du hast Lust, an diesem Abend zu punktenHai voglia di far centro quella sera
Ja, einverstanden, aber dannSi d'accordo ma poi
Alles andere ist LangeweileTutto il resto è noia
Nein, ich habe nicht Freude gesagt, sondern Langeweile, Langeweile, LangeweileNo, non ho detto gioia, ma noia, noia, noia
Verdammte LangeweileMaledetta noia
Ja, ich weiß, der erste KussSi, lo so il primo bacio
Das naive Herz, das immer wieder reinfälltIl cuore ingenuo che ci casca ancora
Mit der langen Umarmung hält die Illusion anCol lungo abbraccio l'illusione dura
Du weigerst dich, an ein Abenteuer zu denkenRifiuti di pensare a un'avventura
Dann sagst du die richtigen Dinge zur richtigen ZeitPoi dici cose giuste al tempo giusto
Und denkst, das Spiel ist gemacht, alles ist in OrdnungE pensi il gioco è fatto è tutto a posto
Ja, einverstanden, aber dannSi, d'accordo ma poi
Alles andere ist LangeweileTutto il resto è noia
Nein, ich habe nicht Freude gesagt, sondern Langeweile, Langeweile, LangeweileNo, non ho detto gioia, ma noia, noia, noia
Verdammte LangeweileMaledetta noia
Dann die LiebesnachtPoi la notte d'amore
Um am Nachmittag das Haus in Ordnung zu bringenPer sistemare casa un pomeriggio
Auf dem Bett die grauen LakenSul letto le lenzuola color grigio
Alles funktioniert wie ein UhrwerkFunziona tutto come un orologio
Am ersten Abend musst du beweisenLa prima sera devi dimostrare
Dass nur du auf der Welt lieben kannstChe al mondo solo tu sai far l'amore
Ja, einverstanden, aber dannSi, d'accordo ma poi
Alles andere ist LangeweileTutto il resto è noia
Nein, ich habe nicht Langeweile gesagtNo, non ho detto noia
Sondern Langeweile, Langeweile, LangeweileMa noia, noia, noia
Verdammte LangeweileMaledetta noia
Ja, einverstanden, das erste JahrSi d'accordo il primo anno
Aber die Begeisterung, die bleibt dir nochMa l'entusiasmo che ti resta ancora
Ist eine schlechte Kopie von dem, was es warÈ brutta copia di quello che era
Die Abende beginnen still zu werdenCominciano i silenzi della sera
Du erfindest Feste und lädst Leute nach Hause einInventi feste e inviti gente in casa
So denkst du nicht, machst wenigstens etwasCosì non pensi almeno fai qualcosa
Ja, einverstanden, aber dannSi, d'accordo ma poi
Alles andere ist LangeweileTutto il resto è noia
Nein, ich habe nicht Freude gesagt, sondern Langeweile, Langeweile, LangeweileNo, non ho detto gioia, ma noia, noia, noia
Verdammte LangeweileMaledetta noia