'Na Sera Così

Así fue esa noche

'Na Sera Così

Así fue esa noche, entre amigos y una copa de más'Na sera così, fra amici e 'n bicchiere 'n più
una noche que luego te hace recordar la juventud'na sera che poi viè 'n mente la gioventù,
una noche que puede doler'na sera che po' fa' male
es una noche que te hace pensarè 'na sera che te fa' penzà
pero una noche así es necesaria para seguir adelantema 'na sera cosi ce vole pe' continuà.
¿Recuerdas... recuerdas...Te ricordi...te ricordi...
hacíamos canciones con solo dos acordes?facevamo le canzoni co' du' accordi.
Cuánto tiempo recuerdasQuanto tempo te ricordi
cuando te perdías en medio de la nieblaquanno a sta' 'n mezzo alla nebbia te ce perdi...
Partíamos desde lejosPartivamo da lontano
Roma-Nápoles, autopista hacia MilánRoma-Napoli, autostrada pe' Milano.
Una noche así de tiempo que no tiene edad'Na sera così de tempo che nun c'ha età
una noche que tiene sabor a eternidad'na sera che c'ha sapore d'eternità
una noche de castañas asadas'na sera de castagne cotte
mientras afuera hace mucho frío, peromentre fori quanto freddo fa', ma
una noche que te emociona solo de pensar'na sera che t'emozioni solo a penzà.
¿Recuerdas... recuerdas...Te ricordi...te ricordi...
hacíamos ver a todos cosas imposiblesfacevamo vede' a tutti i sorci verdi
nos equivocábamos, ¿recuerdas?sbajavamo te ricordi
nos preguntaban quién fue y todos sordosce chiedevano chi è stato e tutti sordi.
En el pasado tropezamosNer passato io ce 'nciampo
éramos los de moda de esa épocaeravamo i paninari de quer tempo
¿Recuerdas... recuerdas...Te ricordi...te ricordi...
con el coche a crédito y sin un centavoco' la macchina a cambiali e senza sordi.
Cuánto tiempo, ¿recuerdas?Quanto tempo, te ricordi
cuando siempre llegábamos tarde a casaquanno a casa se rientrava sempre tardi.
Una chica, dos ojos verdes'Na pischella, du occhi verdi
los pequeños detalles se volvían importantesle piotte diventavano mijardi....