Balla Ba

Balla Ba

Balla Ba

¿Qué pasó?!E che è successo?!
Y cómo pasó...E come che è successo...
Hace tiempo que me bailas encimaE' da 'na vita che me ballo addosso
y no se puede evitar, no... no se puede evitar, vamose mica se po' fa,no..e mica se po' fa,..e 'nnamo
¡No sientes que te falta el aliento!Nun lo senti che fiatone oh!
Me pediste bailar y por educación te dije que síM'hai chiesto un ballo e io per educazione t' ho detto si
pero solo por un baile...ma per un ballo solo..
¡Llevamos dos horas moviendo el trasero!Qui so' du' ore che sbattemo er culo!
Tú baila ba sola, yo me largoTu balla ba da sola io t'ammollo
voy a llevar mis nalgas al taburetevado a portà le chiappe a lo sgabello
¡Escucha qué lío!Senti che roba aoh! Guarda che casino!
todos amontonados saltando como grillos,tutti ammucchiati a zompà come grilli,
parecemos un montón de imbéciles.sembramo proprio un mucchio de imbecilli.
Uno sobre otro, pálidos, sudadosUno sull'altro,pallidi,sudati
y quién sabe por qué siempre enojados.e chissà poi perchè sempre incazzati.
Tú baila ba si quieres, sigue adelante,Tu balla ba se voi,va avanti pure,
pero no se puede hacer todas las noches...ma mica se po' fa tutte le sere..
no, por favorno,e mica se po' fa,per carità
Esa gorda que tenía a mi ladoQuella cicciona che c'avevo a fianco
me dobló una pierna de una patadacon 'n calcio m'ha piegato in due 'no stinco
me arregló bien, luego te mostrarém'ha sistemato va,poi te farò vede
con un tacón de aguja me pinchó un pie.co' un tacco a spillo m'ha bucato 'n piede.
y vamos, pero lo ordenó el médicoe 'nnamo,ma che me l'ha ordinato er dottore
no lo aguanto más...io non glie la faccio più..
Dejé de contar los codazosLe gomitate ho smesso de contalle
pero ciertas rodillazos en los huevos, por favor... ¡no!ma certe ginocchiate nelle palle per carità ..no!
y vamos, ahora también este dolor intercostale 'nnamo Mo pure 'sto dolore intercostale
se me seca el sudor encima y me dueleme s'asciuga er sudore addosso e me fa male
pero es normal... es normal...ma è regolare..è regolare..
que se te seque el sudorche è..te s'asciuga er sudore
y te duela el intercostal,e te viè er dolore intercostale,
no somos tan jóvenes como antes.nun semo mica più tanto più regazzini noi.
Tú baila como quieras,Tu balla base voi co' chi te pare va,
nos vemos en casa en un par de horasse rivedemo a casa fra 'n par d'ore
Mira aquí... ese desquiciado no me escupió en la caraGuarda qui..'no scarmanato nun m'ha sputato in faccia
o veo la hora de darme una duchanun vedo l'ora de famme 'na doccia
no puedo quedarme ni un momento másnun posso rimanè manco un momento
me voy corriendo a la cama a hacerme un lento.vado de corsa a letto a famme un lento.
Tú baila ba mientras yo me voyTu balla ba che intanto io m'avvio
quiero empezar a vivir a mi manera.voglio comincià a vive a modo mio.
Cuando vuelvas, hazlo despacio,Quando ritorni vedi de fa piano,
porque está claro que no hacemos el amor...tanto l'amore è chiaro nun lo famo..
y no digas por ahí que no funciono,e nun di' in giro che io nun funziono,
porque las fuerzas son las que sonperchè le forze so' quelle che sono
cuando es de noche, la energía es limitada...quanno che è sera,l'energia è contata..
o bailamos... o nos acostamos...o se famo un balletto...o 'na scopata..