Traducción generada automáticamente
Capodanno
Franco Califano
Capodanno
Già stanotte che se fa
io nun c'ho voglia de inventamme niente
dormirei solamente..
e lascerei le cose come stanno
anche se è il nostro primo capodanno,
se annamo a letto mica casca er monno..
io dico si noi due stanotte s'addormimo
ma che famo de strano..
No..no,l'amore nun me va
c'ho er corpo qui,ma la mia testa è altrove
manco so bene dove,
immagino attaccata all'altomare
con tante idee confuse da ordinare,
stasera nun me chiede si te amo
perché te direi "si" pensanno a 'n aeroplano
o a quarcosa de strano
Il nostro capodanno
sai l'artri che faranno
sicuro brinderanno e poi se m'briacheranno
finchè se stancheranno e a casa torneranno
gridanno a tutto er monno
auguri de bon anno,bon anno e poi bon anno
e se violenteranno a corpi de bon anno
bon anno e poi bon anno,
bon anno e poi bon anno..
la..la..la..la..la..
Già stanotte che se fa,
a me de perde tempo co' la gente
nun me frega più niente
pe' quanto me riguarda ho già deciso
però nun vorrei essete de peso
auguri de bon anno in ogni caso
si te vai a diverti',oppure si rimani..
se sentimo domani..
Il nostro capodanno
sai l'artri che faranno
sicuro brinderanno e poi se m'briacheranno
finchè se stancheranno e a casa torneranno
gridanno a tutto er monno
auguri de bon anno,
bon anno e poi bon anno
e se violenteranno a corpi de bon anno
bon anno e poi bon anno
bon anno e poi bon anno
bon anno e poi bon anno
bon anno e io m'addormo
Año Nuevo
Ya esta noche qué se hace
yo no tengo ganas de inventarme nada
solo dormiría
y dejaría las cosas como están
aunque sea nuestro primer Año Nuevo
si nos vamos a la cama no se acaba el mundo
yo digo sí, los dos esta noche nos dormimos
pero qué hacemos de extraño
No, no, el amor no me va
tengo el cuerpo aquí, pero mi mente está en otro lado
ni siquiera sé bien dónde
me imagino pegada al mar
con muchas ideas confusas por ordenar
esta noche no me preguntarás si te amo
porque te diría 'sí' pensando en un avión
o en algo extraño
Nuestro Año Nuevo
sabes lo que harán los demás
seguro brindarán y luego se embriagarán
hasta que se cansen y regresen a casa
gritarán a todo el mundo
feliz año nuevo, feliz año y luego feliz año
y se abrazarán con cuerpos de feliz año
feliz año y luego feliz año
feliz año y luego feliz año
la..la..la..la..la..
Ya esta noche qué se hace
a mí no me interesa perder tiempo con la gente
ya no me importa nada
por lo que a mí respecta ya he decidido
pero no quisiera ser una carga
feliz año nuevo en cualquier caso
si te vas a divertir, o si te quedas
nos vemos mañana
Nuestro Año Nuevo
sabes lo que harán los demás
seguro brindarán y luego se embriagarán
hasta que se cansen y regresen a casa
gritarán a todo el mundo
feliz año nuevo, feliz año y luego feliz año
y se abrazarán con cuerpos de feliz año
feliz año y luego feliz año
feliz año y luego feliz año
feliz año y luego feliz año
feliz año y yo me duermo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franco Califano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: