Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 268
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Dice

Dice vado in giro per cerca lavoro
ma ce stanno prima loro,
dice che lo cerco a fa'.
Dice perche' 'n ce vai te prima de loro
se davvero vuoi un lavoro prima o poi t'arrivera'.
Dice io vorrei fa' meglio,
dice ma si nun me sveglio manco si metto 'na bomba sul como',
dice come m'alzero'.
Avro' ho fatto sei chilometri de file,
mo c'ho scariche le pile e nun so che devo fa'.
Dice e' sempre piu' lontano lo sportello,
dice p'arriva e' un macello, mica posso scavarca?
Dice gia me sento stanco,
dice vado sempre in bianco,
quando arrivo e' sempre tutto chiuso da un bel po',
dice ma n'idea ce l'ho.
Vai te, a fa la fila al posto mio
e poi quando me sveglio arrivo io,
cosi' si ce la famo te daro'
un po' dello stipendio.
Dice vado in giro pe cerca' lavoro,
prima o poi lo trovo spero, un po' prima de invecchia.
Dice nun e' giusto che io 'n guadagni niente,
io ce sformo che la gente ogni mese va a busca'.
Dice me la vedo brutta
co 'na scarpa e 'na ciavatta
quanta strada dice ancora posso fa?
Io me devo riposa'.
Vorrei la busta paga pure io,
vorrei la tredicesima pur'io,
vorrei anda' in pensione pure io,
senno' moro de fame.
Dice sto a cerca' lavoro da un bel pezzo,
dice me so rotto er cazzo de cerca' de lavora'
cosi'
scusi...dica...

Dice

Dice voy dando vueltas buscando trabajo
pero ellos están primero,
dice que lo busco por hacerlo.
Dice por qué no vas tú primero que ellos
si realmente quieres un trabajo tarde o temprano lo conseguirás.
Dice que quisiera hacerlo mejor,
dice que ni siquiera me despierto si no me pongo una bomba en el trasero,
dice cómo me levanto.
He hecho seis kilómetros de fila,
ahora tengo las pilas descargadas y no sé qué hacer.
Dice que la ventanilla está cada vez más lejos,
dice que es un desastre llegar, ¿cómo puedo superarlo?
Dice que ya me siento cansado,
dice que siempre me quedo en blanco,
cuando llego todo está cerrado desde hace un buen rato,
dice que tengo una idea.
Ve tú, haz la fila en mi lugar
y luego cuando me despierte llegaré yo,
así si lo logramos te daré
un poco de mi sueldo.
Dice que voy dando vueltas buscando trabajo,
tarde o temprano lo encontraré espero, un poco antes de envejecer.
Dice que no es justo que yo no gane nada,
yo me desvivo mientras la gente cada mes va a buscar.
Dice que la veo difícil
con un zapato y una chancleta,
¿cuánto más camino dice que puedo hacer?
Necesito descansar.
Quisiera mi sueldo también,
quisiera mi aguinaldo también,
quisiera jubilarme también,
sino moriré de hambre.
Dice que llevo buscando trabajo desde hace un buen tiempo,
dice que estoy harto de buscar trabajo así,
perdón...diga...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franco Califano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección