Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 334

Er Gigante De Casa

Franco Califano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Er Gigante De Casa

Va bbè... va bbe... ho capito.
Voi annà a ballà.
Decidi te...sò pronto, annamo,
anche si nun me và, e chi fiata!
Me 'nfilo 'n ber soriso
e faccio finta d'esse contento,
basta che fai bella figura te.
Io te starò vicino bono, bono,
te guarderò ballà co' quarcun'antro,
senza di' gnente,
anche si poi c'avrò la rabbia 'n corpo,
er core è mio
e chi se fa male sò sortanto io.
Er tempo de fà er nodo a la cravatta,
la barba nun se vede
sta tranquilla,
pe' 'na serata
te poi accontentà.
Er gigante! Te lo ricordi !?!?
Ero er gigante de casa
e tu pennevi dalle labbra mie,
ma che ce penzo a fà a 'ste fesserie.
Ora nun so' nemmeno er cane tuo,
nun sò nemmeno l'ombra de 'na scarpa.
Ero er gigante de casa e dell'amore,
ora me specchio
e me faccio pietà !
L'amore è vita
te dicevo io;
e tu bevevi dar bicchiere mio
e me guardavi come fossi 'n Dio.
Che tempi...
Che notti...
parlassero le stelle
che c'hanno visti a letto...
Er gigante...
Ero er gigante de casa,
ora te faccio solo compagnia,
anzi, de meno ancora.
Er core mio l'hai preso
e che amarezza vedello dentro a 'n secchio
de monnezza !

El Gigante De Casa

Va bbè... va bbe... entendido.
Ustedes van a bailar.
Decidí, estoy listo, vamos,
incluso si no me gusta, ¡y qué importa!
Me pongo una gran sonrisa
y finjo estar contento,
siempre y cuando tú luzcas bien.
Yo estaré cerca de ti, bueno, bueno,
te veré bailar con alguien más,
sin decir nada,
incluso si luego tengo rabia en el cuerpo,
mi corazón es mío
y solo yo me lastimo.
Es hora de hacer el nudo de la corbata,
la barba no se ve, ranquila,
para una noche
puedes conformarte.
¡El gigante! ¿Lo recuerdas?!?
Yo era el gigante de casa
y tú pendías de mis labios,
pero ¿qué sentido tiene hacer estas tonterías?
Ahora ni siquiera soy tu perro,
ni siquiera soy la sombra de un zapato.
Yo era el gigante de casa y del amor,
ahora me miro en el espejo
y me doy lástima.
El amor es vida
te lo decía yo;
y tú bebías de mi vaso
y me mirabas como si fuera un Dios.
Qué tiempos...
Qué noches...
hablaran las estrellas
que nos vieron en la cama...
El gigante...
Yo era el gigante de casa,
ahora solo te hago compañía,
o más bien, incluso menos.
Te llevaste mi corazón
y qué amargura verlo dentro de un cubo
de basura.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franco Califano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección