Et Je T'aime Tellement

Et Je T'aime Tellement

Et Je T'aime Tellement

Y Te quiero tantoEt je t'aime tellement
Nos preguntamos cómoOn me demande comment
Podía vivir soloJ'ai pu vivre seul
Yo les digo: "Yo no sé"Je leur dis : «je n' sais pas»
El tiempo ha pasadoLe temps a passé
Las cosas han cambiadoLes choses ont changé
Y no sé muy bienEt je ne sais plus très bien
Donde estoy ahoraOù j'en suis aujourd'hui

Sí, ya sé que la vida es cruelOui, je sais comme la vie est cruelle
Tu sombra me sigueTon ombre me poursuit
Las horas son infinitasLes heures sont infinies
Incluso las nochesMême les nuits
No me dejes soloNe me laissent pas tranquille
Ya que te la revista en la ciudadDepuis qu'on t'a revue en ville

Y que n'm'aimes másEt tu n'm'aimes plus
Y se le olvidaEt tu n'y penses plus
Y me olvidabaEt tu m'as oublié
Muerto y enterradoMort et enterré
Ha convertido la páginaTu as tourné la page
El libro se ha cerradoLe livre s'est refermé
No, no sé muy bienNon, je ne sais plus très bien
Donde estoy ahoraOù j'en suis aujourd'hui

Sí, ya sé que la vida es cruelOui, je sais comme la vie est cruelle
Tu sombra me sigueTon ombre me poursuit
Las horas son infinitasLes heures sont infinies
Incluso las nochesMême les nuits
No me dejes soloNe me laissent pas tranquille
Ya que te la revista en la ciudadDepuis qu'on t'a revue en ville

Y Te quiero tantoEt je t'aime tellement
Nos preguntamos cómoOn me demande comment
Podía vivir soloJ'ai pu vivre seul
Yo les digo: "Yo no sé"Je leur dis : "je n' sais pas"