À Part Ça La Vie Est Belle

Aparte de que la vida es hermosa

À Part Ça La Vie Est Belle

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la la la la la
He pasado por días de venaJ'ai connu des jours de veine
He experimentado días de problemasJ'ai connu des jours de peine
Perdí a la chica que amoJ'ai perdu la fille que j'aime
Y encontré el amorEt j'ai retrouvé l'amour
He tenido tanta aventuraJ’ai eu tellement d'aventure
Que sólo eran heridasQui n'ont été que blessures
Desde esta segunda chicaPuisque cette deuxième fille
Se ha ido tambiénEst partie aussi
Y aún así vivoEt pourtant je vis toujours
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Aparte de eso, la vida es hermosaA part ça la vie est belle
No entiendo nadaJe ni comprends rien
Tengo malas noticiasJ'ai de mauvaises nouvelles
Y sin embargo, me siento bienEt pourtant je me sens bien
Aparte de eso, la vida es hermosaA part ça la vie est belle
Casi el cien por cientoPresque à cent pour cent
Siento que crecen alasJe me sens pousser des ailes
Y me voy volando cantandoEt je m'envole en chantant
Tengo muy pocos días festivosJ'ai très peu de jours de fête
A menudo tengo dolor de cabezaJ'ai souvent mal à la tête
Y a menudo me repitoEt souvent je me répète
Que este mundo es un poco locoQue ce monde est un peu fou
Los pájaros se comen mi vidLes oiseaux mangent ma vigne
El pez enfurruñó mi líneaLes poissons boudent ma ligne
He conocido a otras chicasJ'ai connu d'autres filles
Perdió a otras chicasPerdu d'autres filles
No me cambia muchoÇa n' me change pas beaucoup
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Aparte de eso, la vida es hermosaA part ça la vie est belle
No entiendo nadaJe ni comprends rien
Tengo malas noticiasJ'ai de mauvaises nouvelles
Y sin embargo, me siento bienEt pourtant je me sens bien
Pero aparte de eso, la vida es hermosaMais à part ça la vie est belle
Casi el cien por cientoPresque à cent pour cent
Siento que crecen alasJe me sens pousser des ailes
Y me voy volando cantandoEt je m'envole en chantant
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la lala la la la lala la la la lala la
Aparte de eso, la vida es hermosaA part ça la vie est belle
No entiendo nadaJe ni comprends rien
Tengo malas noticiasJ'ai de mauvaises nouvelles
Y sin embargo, me siento bienEt pourtant je me sens bien
Pero aparte de eso, la vida es hermosaMais à part ça la vie est belle
Casi el cien por cientoPresque à cent pour cent
Siento que crecen alasJe me sens pousser des ailes
Y me voy volando cantandoEt je m'envole en chantant
Pero aparte de eso, la vida es hermosaMais à part ça la vie est belle
No entiendo nadaJe ni comprends rien
Tengo malas noticiasJ'ai de mauvaises nouvelles
Y sin embargo, me siento bienEt pourtant je me sens bien