Plus Rien Qu'une Adresse En Commun

Nada Más Que Una Dirección en Común

Plus Rien Qu'une Adresse En Commun

A los ojos de la gente que nos rodeaAux yeux des gens qui nous entourent
Representamos el amorNous symbolisons l'amour
Nos envidian y dicenOn nous envie et l'on dit
Que somos una pareja exitosaC'est un couple réussi
Pero cuando estamos solos los dosMais quand nous restons tous les deux
Retraídos y en silencioRepliés et silencieux
Sin nadie y sin secretosSans personne et sans secret
Sabemos ahora claramenteNous savons bien désormais

Que hoy no nos queda nada másQu'il ne nous reste aujourd'hui plus rien
No, nada más que una dirección en comúnNon, plus rien qu'une adresse en commun
Que el único lazo que nos uneQue l'unique lien qui nous retient
Realmente es solo una dirección en comúnN'est vraiment qu'une adresse en commun

Y cuando me preguntanEt quand on vient me demander
Cómo hemos logradoComment depuis tant d'années
Permanecer unidos y felicesNous avons su tous les deux
Durante tantos añosRester unis et heureux
Mi corazón se aprieta hasta morirLe cœur me serre à en mourir
Me esfuerzo por mentirJe m'efforce de mentir
Es tan difícil la verdadC'est si dur la vérité
¿Cómo podría explicar?Comment pourrais-je expliquer

Sí, que hoy no nos queda nada másOui, qu'il ne nous reste aujourd'hui plus rien
No, nada más que una dirección en comúnNon, plus rien qu'une adresse en commun
Que el único lazo que nos uneQue l'unique lien qui nous retient
Realmente es solo una dirección en comúnN'est vraiment qu'une adresse en commun

Que hoy no nos queda nada másQu'il ne nous reste aujourd'hui plus rien
No, nada más que una dirección en comúnNon, plus rien qu'une adresse en commun
Que el único lazo que nos uneQue l'unique lien qui nous retient
Realmente es solo una dirección en comúnN'est vraiment qu'une adresse en commun

Que hoy no nos queda nada másQu'il ne nous reste aujourd'hui plus rien
No, nada más que una dirección en comúnNon plus rien qu'une adresse en commun