Aimer

Amor

Aimer

Que nuestros corazones hablenLaissons notre cœur parler
Deja que nuestros corazones amenLaissons notre cœur aimer,
El resto es irrelevanteLe reste est sans importance
Creo que síJe pense

Lleva miles de díasIl faut des milliers de jours
Por toda una vida de amorPour toute une vie d'amour
El resto no cuentaLe reste ne compte pas
CréemeCrois moi

Para amarAimer,
Nunca es estar solo otra vezC'est ne plus jamais être seul enfin
Para amarAimer,
Siempre es esta noche y siempre mañanaC'est toujours ce soir et toujours demain
Lo sé, lo séJe sais
Que a veces duele, sin embargoQue ça fait souffrir quelquefois, pourtant
AmorAimer
Es la única manera de existir realmenteC'est la seul' façon d'exister vraiment
A la locura, te amo, te amoA la folie, je t'aim, je t'aime
No sé dónde me entrenaJe ne sais pas où ça m'entraine
Pero soy bueno en todas partes si estás aquíMais je suis bien partout si tu es là.
Lo entiendo todo: te amo, te amoJ'ai tout compris : je t'aime, je t'aime
Y todos los días tus ojos me enseñanEt chaque jour tes yeux m'apprennent
Para ser feliz por primera vezA être heureux pour la première fois

Para amarAimer,
Tiene que ser amado, tambiénC'est avoir besoin d'être aimé aussi
AmorAimer
Siempre es dar, es ofrecer la vida de unoC'est donner toujours, c'est offrir sa vie
AmorAimer
Llora de alegría en una cunaC'est pleurer de joie auprès d'un berceau
Y esto esEt c'est
Sostenga en estos brazos el regalo más hermosoTenir dans ces bras le plus beau cadeau

A la locura, te amo, te amoA la folie, je t'aime, je t'aime
No sé dónde me entrenaJe ne sais pas où ça m'entraîne
Pero soy bueno en todas partes si estás aquíMais je suis bien partout si tu es là

Lo entiendo todo: te amo, te amoJ'ai tout compris : je t'aime, je t'aime
Y todos los días tus ojos me enseñanEt chaque jour tes yeux m'apprennent
Para ser feliz por primera vezA être heureux pour la première fois

Para amarAimer,
Nunca es estar solo otra vezC'est ne plus jamais être seul enfin
AmorAimer
Siempre es esta noche y siempre mañanaC'est toujours ce soir et toujours demain
Lo sé, lo séJe sais
Que a veces duele, sin embargoQue ça fait souffrir quelquefois, pourtant
AmorAimer
Es la única manera de existir realmenteC'est la seule façon d'exister vraiment.