Funiculi Funicula

Funiculi Funicula

Funiculi Funicula

RefrainRefrain

Kom op, kom op, naar boven kom op, kom op, kom op, naar boven kom op.Jammo, jammo, ncoppa jammo ja , jammo, jammo, ncoppa jammo ja .
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá, naar boven kom op, funiculí - funiculá.Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá, ncoppa jammo ja , funiculí - funiculá.

1. Aissera, Nanninè, ik ga omhoog, weet jij waar? (Weet jij waar?) Waar dit onwaardige hart meer pijn doet, laat me niet alleen! (Laat me niet alleen!)1. Aissera, Nanninè, me ne sagliette, tu saje addo ? (Tu saje addo ?) Addo stu core ngrato cchiu dispietto, farme nun po ! (Farme nun po !)
Waar het vuur brandt, maar als je weggaat, laat het dan maar! (Laat het dan maar!)Addo lo fuoco coce, ma si fuie, te lassa sta! (Te lassa sta!)
En ren niet achter me aan, maak me niet gek, kijk gewoon! (Kijk gewoon!)E nun te corre appriesso, nun te struie, sulo a guarda ! (Sulo a guarda !)

(2x Refrain)(2x Refrain)

2. Als ze omhoog gaat, oh ja, als ze omhoog gaat, het hoofd al! (Het hoofd al!) En ze is gegaan, dan weer terug, dan weer hier, altijd hier! (Altijd hier!) Het hoofd draait, draait, rondom, rondom, rondom jou! (Rondom jou!) Dit hart zingt altijd een liedje, laten we trouwen, oh ja! (Laten we trouwen, oh ja!)2. Se n e sagliuta, oi ne , se n e sagliuta, la capa già! (La capa già!) E gghiuta, po e turnata, po e venuta, sta sempe cca !(Sta sempe cca !) La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a te! (Attuorno a te!) Sto core canta sempe nu taluorno,sposammo,oi ne !(Sposammo,oi ne !)

(2x Refrain)(2x Refrain)