
Tamalou
Françoise Hardy
Tamalou
Tamalou
Where does it hurt, nausea, headacheT'as mal où, mal au cœur, mal à la tête
Aches everywhere and you cry and you're boredMal partout et tu pleures et tu t'embêtes
Suddenly, a sudden burst of energy, watch out for the wolf's mouthTout à coup coup de pompe attention gueule du loup
Watch out for the alarm signal, stop, stop playingAttention signal d'alarme, stop fini de faire joujou
Where does it hurt, pain in, tell me, what are you thinking about?T'as mal où, mal à, dis, à quoi tu penses
Are you drunk, pain from noise or silence?Es-tu soul, mal de bruit ou de silence
Are you sick of money, toothache, you're upside downMal de sous, mal de dents, t'es sens dessus dessous
Watch out for a nervous breakdown, stop, stop acting crazyAttention nervous breakdown, stop fini de faire le fou
Bedtime, child, lie down, massage your backDodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Bedtime, child, drink water, magic potionDodo, enfant boire de l'eau, potion magique
Sleepy candy, stay warmBonbon soporifique, rester bien au chaud
Bedtime, child, lie down, nice and beautifulDodo, enfant do, coucher là, gentil tout beau
Bedtime, re mi la si do, dream of giftsDodo, ré mi la si do, rêver cadeaux
Where does it hurt, pain in faith in whom, in what?T'as mal où, mal de foi en qui en quoi
Blurred, blurred, seasick, mommy, it's meFlou tout flou, mal de mer, maman c'est moi
Sweet, so sweet, always there, when you're highDoux si doux ttoujours là, lorsque tu es à haut
Tired of time passing and getting the better of usFatiguée du temps qui passe et qui a raison de nous
Where does it hurt, where does it hurt, where does it hurt, hurt for you and for usT'as mal où, t'as mal où, t'as mal où, mal de toi et de nous
Attention nervous breakdown, stop playing aroundAttention nervous breakdown, stop fini de faire joujou
Bedtime, child, do, lie down, massage your backDodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Bedtime, child, drink water, magic potionDodo, enfant boire de l'eau, potion magique
Sleepy candy, stay warmBonbon soporifique, rester bien au chaud
Bedtime, child, do, lie down, nice and beautifulDodo, enfant do, coucher là, gentil tout beau
Bedtime, re mi la si do, dream of giftsDodo, ré mi la si do, rêver cadeaux
Bedtime, child, do, lie down, massage your backDodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Bedtime, child, drink water, magic potionDodo, enfant boire de l'eau, potion magique
Sleepy candy, stay warmBonbon soporifique, rester bien au chaud
Bedtime, child, do, lie down, nice and beautifulDodo, enfant do, coucher là, gentil tout beau
Bedtime, re mi la si do, dream of castleDodo, ré mi la si do, rêver château
Bedtime, child, do, lie down, massage your backDodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Bedtime, child, drink water, magic potionDodo, enfant boire de l'eau, potion magique



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: