De Liefde van een Jongeman

L'amour D'un Garçon

Ik die bang wasMoi qui avais peur
Voor alles en nietsDe tout et rien
Ik ben goed veranderdJ'ai bien changé
(Ja, goed veranderd)(Oui bien changé)

Jij hebt van mij gemaaktTu as fait de moi
(Jij hebt van mij gemaakt)(Tu as fait de moi)
Dat zie ik goedJe le vois bien
(Dat zie ik goed)(Je le vois bien)
Alle andere dingenToutes autre choses
Ben ik niet meerJe ne suis plus
Dat is waarC'est vrai
Wat ik wasCe que j'étais
Het kleine meisje dat je kendeLa petite fille que tu as connue
Nee, ik ben niet meerNon, je ne suis plus

De liefde van een jongemanL'amour d'un garçon
(De liefde van een jongeman)(L'amour d'un garçon)
Kan alles veranderenPeut tout changer
(Kan alles veranderen)(Peut tout changer)
Dat weet ikJe sais cela
(Ja, dat weet ik)(Oui, cela)

Want elke strelingCar chaque caresse
(Want elke streling)(Car chaque caresse)
Elke kusChaque baiser
(Elke kus)(Chaque baiser)
Hebben van mij gemaaktOnt fait de moi
Alleen door jou, alRien que par toi, déjà
Wat ik benCe que je suis
Een vrouw die meer van jou houdt dan van haar levenUne femme qui t'aime plus que sa vie
Dat is wat je hebt gedaan, zie jeC'est ce qu'a fait tu vois
De liefde van jouL'amour de toi