Morena brasileira

Morena brasileña

Morena brasileira

Ya canté a una mujer maduraJá cantei mulher madura
Pitéuzinho y una mujer rubiaPitéuzinho e mulher loura
Y a la morena la voy a cantarE a morena eu vou cantar
No importa si está soltera,Não importo se solteira,
casada, con novioCasada, namoradeira
O tico-tico en la harina de maízOu tico-tico no fúba

Puede ser grande o pequeñaPode ser grande ou pequena
Gorda o flaca, vale la penaGorda ou magra vale a pena
Sabe cómo conquistar a un hombreSabe um homem conquistar
Está en boca de BrasilTá na boca do Brasil
Que la morena es de diezQue a morena é nota mil
Todo hombre quiere amarlaTodo cabra quer lhe amar

Es demasiado bueno, es demasiado buenoÉ bom de mais, é bom de mais
Cuanto más morenas tengoQuanto mais morena eu tenho
Me parece poco y quiero másAcho pouco e quero mais

La morena es cariñosa, compacta, caliente y fogosaA morena é carinhosa, enxuta, quente e fogosa
Da un espectáculo en la hora HDá um show na hora H
Por ella me quito el sombreroPra ela eu tiro o chapéu
Su beso es como mielO seu beijo é como mel
Que me hizo enamorarQue me fez apaixonar

Me gustan las italianas,Gosto de italiana,
portuguesas y americanasPortuguesa e americana
Todas saben amarTodas elas sabem amar
No rechazo a una extranjeraNão dispenso uma estrangeira
Pero la morena brasileñaMas morena brasileira
Está en primer lugarEstá em primeiro lugar